Traduction de «central bankers around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

central bank | central banker
banque centrale

central banker
banquier central [ responsable de banque centrale | dirigeant de banque centrale ]

central moments around the mean
moment centré par rapport à la moyenne

Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community [ EC Bankers Committee ]
Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté économique européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We consider the international mechanisms; the Financial Stability Board, or FSB, has a committee that I, Mr. Macklem and others around the world — other central bankers and supervisors — belong to and that committee is tasked with identifying and pinpointing financial instability around the world, as well as recommending solutions.
Nous considérons les mécanismes internationaux, le Conseil de stabilité financière, le CSF, a un comité M. Macklem, moi et d'autres personnes à travers le monde, d'autres dirigeants des banques centrales et des superviseurs, nous sommes membres d'un comité qui ont la responsabilité de spécifier et d'identifier les volatilités financières à travers le monde et de suggérer des réponses.

I meet every six months with my counterparts from around the world, including finance or treasury officials plus central bankers.
Tous les six mois, je rencontre mes homologues des quatre coins du monde, y compris des porte-parole des finances et des banques centrales.

We're hearing central bankers around the world using the expression “greater than usual uncertainty”, but it's also this notion, in my view—and this is shared by many—that the so-called period of great moderation is behind us.
Nous entendons les banques centrales du monde entier employer l’expression « incertitude plus grande qu’à l’habitude » mais, à mon avis — que bon nombre de gens partagent —, il y a aussi la notion selon laquelle la soi-disant période de grande modération est révolue.

Certainly, all of us as central bankers around the world have become a little bit nervous about the extent to which the spreads on market debt, the spreads on CDOs, and the spreads on a number of other products have become very narrow.
Dans le monde, en tout cas, tous les gouverneurs de banque centrale s'inquiètent un peu de l'étroitesse des écarts entre les dettes contractées sur les marchés, les TGC et d'autres produits.

Investment houses and bankers around the world are very much in favour of strong central banks that are regulated, that can set interest rates and make all kinds of monetary decisions that are extremely important.
Les sociétés de placement et les banques du monde entier sont tout à fait en faveur de banques centrales fortes et réglementées, qui peuvent établir les taux d'intérêt et peuvent prendre toutes sortes de décisions monétaires extrêmement importantes.