Traduction de «ec bankers committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

banker's acceptance futures contract [ bankers' acceptance futures contract | bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future ]
contrat à terme sur acceptations bancaires [ contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires ]

corporate investment adviser | investment banker | corporate investment banker | investment bankers
banquière d'affaires | banquier d'affaires | banquier d'affaires/banquière d'affaires

bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract
contrat à terme sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires

Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community [ EC Bankers Committee ]
Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté économique européenne

banker style envelope | banker's envelope
enveloppe américaine

Canadian Banker [ Canadian Banker and ICB Review ]
Le Banquier [ Canadian Banker and ICB Review ]

banker's acceptance rate | bankers' acceptance rate | bank acceptance rate
taux d'acceptation bancaire | taux d'acceptation de banque | taux d'acceptations bancaires

investment banker | merchant banker
banquier d'affaires | banquière d'affaires

casino head cashier | main banker | casino cashier | gaming cashier
caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino

communicate with bankers | communicate with brokers | communicate with banking professionals | communicate with investors
communiquer avec des professionnels du secteur bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Where the Treasury Board is of opinion that a person who is in receipt of an annual allowance under section 12, 24 or 25 of the Act is incapable of managing his affairs and no person is authorized by law to act as committee of his estate, the Treasury Board may authorize payment of the allowance to the wife of the recipient, or a solicitor, banker or other agent of the recipient on his behalf until the recipient is, in the opinion of the Treasury Board, again capable of managing his affairs or a person is authorized to act as committee of his estate, whichever first occurs.
6. Lorsque le Conseil du Trésor est d’avis qu’un bénéficiaire qui reçoit une allocation annuelle en vertu de l’article 12, 24 ou 25 de la Loi, est incapable d’administrer ses affaires et que personne n’est autorisé par la Loi à agir comme curateur à ses biens, le Conseil du Trésor peut autoriser le paiement de l’allocation à son épouse ou à quelque autre personne à sa charge ou à un avocat, banquier ou autre mandataire du bénéficiaire, pour son compte, jusqu’à ce qu’il soit, de l’avis du Conseil du Trésor, redevenu capable d’administrer ses affaires ou que quelqu’un soit autorisé à agir comme curateur à ses biens, suivant celui des deux événements qui arrive le premier.

Ms Nancy Leaman, Director, Human Resources Policy, Canadian Bankers Association: Mr. Chairman, I should like to point out that Mr. Alborino is the senior manager for employee and industrial relations at the Bank of Montreal, as well as being past-chair of the Canadian Bankers Association Labour Code Standing Committee.
Mme Nancy Leamen, directrice, Politique en matière de ressources humaines, Association des banquiers canadiens: Monsieur le président, je tiens à souligner que M. Alborino est directeur principal des Relations du travail à la Banque de Montréal et ancien président du comité permanent du Code du travail de l'Association des banquiers canadiens.

The Basel Committee is a group of more or less intelligent central bankers and overseers, but it is certainly no infallible council of wise men and it is definitely not the law.
Le comité de Bâle rassemble les gouverneurs des banques centrales et les responsables du contrôle bancaire, des personnes certes plus ou moins intelligentes mais certainement pas des sages infaillibles, et qui ne représentent en aucun cas la loi.

Therefore, the inclusion of five central bank members (in addition to the chair and vice-chair of the ESRB) ensures an appropriate balance among central bankers and the other members of the Steering Committee.
L'intégration de cinq membres de la banque centrale (en plus du président et du vice-président du CERS) assure donc un bon équilibre entre les banquiers centraux et les autres membres du comité de direction.

Ms Tumpel-Gugerell is also a member of the Banking Supervision Committee of the ECB and thus participates in the analytical work of, and exchange of views between, central bankers and supervisors on developments in banking and on financial stability issues.
Elle est également membre du comité de surveillance bancaire de la BCE et, à ce titre, participe aux travaux d'analyse et aux échanges de vues entre les gouverneurs des banques centrales et les instances de surveillance sur l'évolution des systèmes bancaires et la stabilité financière.

The Meltzer committee, made up of congressmen, scientists, bankers and trade unionists inspired a lively international debate.
La commission Meltzer, composée de parlementaires, de scientifiques, de banquiers et de syndicalistes suscita un vif débat international.

I have not yet heard the Canadian Bankers Association, as they have not appeared before the committee yet.
Je n'ai pas encore entendu les représentants de l'Association des banquiers canadiens puisqu'ils n'ont pas encore comparu devant le comité.

As well, our Senate Banking Committee, in its review of the recommendations of the task force, heard from the leading poverty groups and from the Canadian Bankers Association on this subject.
De même, notre comité sénatorial sur les banques, chargé d'étudier les recommandations, a entendu les commentaires de bon nombre de groupes importants de lutte contre la pauvreté et de l'Association des banquiers canadiens.

When the Banking Committee was over in London last February I asked a banker why there was so much surprise and why had the IMF not given greater signals? He said, " Signals?
Lorsque le comité des banques se trouvait à Londres, j'ai demandé à un banquier en février dernier pourquoi il y avait un tel étonnement et pourquoi le FMI n'avait pas donné de plus grands signes?