Vertaling van "central canadian farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Central Council of the Nordic Farmer's Association [ Nordic Peasants Organizations Central Council ]
Conseil central des associations nordiques des fermiers

Central Farmers Organizations
Organisations centrales agricoles

..Farmers' Central Cooperative Credit Bank | Rabobank
Banque coopérative centrale de crédit agricole

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the minister is going to change the rules for central Canadian farmers, will he show the same flexibility and compassion toward eastern and western farmers so they too can qualify for federal assistance?
Si le ministre change les règles en faveur des agriculteurs du centre du Canada, va-t-il faire preuve de la même souplesse et de la même compassion à l'égard des agriculteurs de l'Est et de l'Ouest de telle sorte qu'ils aient eux aussi droit à l'aide fédérale?

Our group, the Saskatchewan Concerned Farmers Saving the Wheat Board is a broad-based group of farmers from West-Central Saskatchewan, which we believe represents a large majority of farmers who are not being heard on issues related to the Canadian Wheat Board.
Notre groupe, les Saskatchewan Concerned Farmers Saving the Wheat Board, est un groupe d'agriculteurs du centre-ouest de la Saskatchewan qui, nous pensons, représente la grande majorité des agriculteurs qui ne se font pas entendre relativement aux questions liées à la Commission canadienne du blé.

With this in mind, Canadian Central has noted with interest the wide-ranging recommendations in the July, 2005, report on Canadian farmers completed by the Honourable Wayne Easter, Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, entitled “Empowering Canadian Farmers in the Marketplace”.
Dans cet esprit, la Centrale a pris note avec intérêt des recommandations de grande envergure formulées dans le rapport sur les agriculteurs canadiens présenté en juillet 2005 par l'honorable Wayne Easter, secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et intitulé « Un pouvoir de marché accru pour les producteurs agricoles canadiens ».

I also ask him if the government has any plans for legislation with changes to the Canadian Wheat Board that would allow western Canadian farmers to do the same thing as central Canadian farmers without having to go to jail.
Je veux aussi savoir si le gouvernement compte présenter un projet de loi qui apporterait des modifications à la Commission canadienne du blé afin de permettre aux agriculteurs canadiens de l'Ouest de faire la même chose que ceux du Centre sans être incarcérés.

Certainly there are subsidies to central Canadian farmers in terms of shipments as well as to western farmers.
Des subventions sont versées aux agriculteurs du Canada central en fonction des livraisons, comme c'est le cas pour les agriculteurs de l'Ouest.