Traduction de «central choice therefore revolves » (Anglais → Français) :

3. Underlines that the modernisation of the European energy infrastructure is an essential objective of the energy policy and welcomes therefore the central focus of the ‘Energy Strategy for Europe 2011-2020’ on smart and modern infrastructure to bring forward modern EU-wide integrated grids as this improves competition in the European energy market, increases choice for consumers and the number of suppliers, and strengthens Europe’s security of supply; invites Member States and the Commission to develop major investments and to complete the internal energy market;
3. souligne que la modernisation des infrastructures énergétiques européennes constitue un objectif essentiel de la politique énergétique et salue donc le fait qu'une place centrale soit réservée aux infrastructures intelligentes et modernes dans la "Stratégie énergétique pour l'Europe pour la période 2011-2020" en vue de proposer des réseaux intégrés et modernes à l'échelle de l'Union dans la mesure où cela permet d'accroître la concurrence sur la marché intérieur européen, d'élargir le choix pour les consommateurs et nombre de fournisseurs, ainsi que de renforcer la sécurité des approvisionnements de l'Europe; invite les États membres et la Commission à mettre en place des investissements d'envergure et à parachever le marché intérieur de l'énergie;

The central choice therefore revolves around the type of method needed to achieve greater harmonisation.
Le choix central tourne donc autour du type de méthode nécessaire pour réaliser une plus grande harmonisation.

The Commission considers therefore that a fundamental step in achieving a liberalised and integrated market for clearing and settlement in the EU is to grant comprehensive rights of choice and access to all providers of Clearing and Settlement services, including Central Counterparties and Securities Settlement Systems.
La Commission considère donc qu'une étape fondamentale, pour créer un marché libéralisé et intégré de la compensation et du règlement-livraison dans l'Union européenne, consiste à accorder une totale liberté de choix et d'accès à tous les prestataires de ces services, y compris les contreparties centrales et les systèmes de règlement-livraison de titres.

21. Reaffirms that prevention policy must remain a central element in the fight against the spread of communicable diseases, given that prevention remains the most cost-effective way of combating the spread of the diseases; urges the Commission therefore to develop a prevention strategy especially targeted at the poorest and most vulnerable groups, particularly women, young girls and adolescents including information about preventing infection and educating the public in making the right choices for maintaining good health and welfare;
21. réaffirme que la politique de prévention doit demeurer un élément central de la lutte contre la propagation des maladies transmissibles, la prévention restant le moyen le plus rentable de lutter contre la propagation des maladies, et invite instamment la Commission à concevoir une stratégie de prévention visant spécialement les groupes les plus pauvres et les plus vulnérables, en particulier les femmes, les jeunes filles et les adolescents, et faisant une place aux éléments importants que sont l'information et l'éducation dans la prévention des infections et la sensibilisation du public aux choix corrects afin de promouvoir et de préserver la santé et le bien-être;

14. calls for the Commission and the European Central Bank to consider measures which would minimise the risk of high denomination euro notes becoming the notes of choice for money laundering; Urges, therefore, that the number of 500 euro notes is kept to a minimum;
14. invite la Commission et la Banque centrale européenne à concevoir des mesures propres à réduire le risque de voir les grosses coupures en euros devenir le principal instrument du blanchiment de capitaux; demande, par conséquent, que le nombre de billets de 500 euros demeure minime;

3. Calls for the Commission and the European Central Bank to consider measures which would minimise the risk of high denomination euro notes becoming the notes of choice for money laundering; Urges, therefore, that the number of 500 euro notes is kept to a minimum;
invite la Commission et la Banque centrale européenne à concevoir des mesures propres à réduire le risque de voir les grosses coupures en euros devenir le principal instrument du blanchiment de capitaux; demande, par conséquent, que le nombre de billets de 500 euros demeure minime;