Vertaling van "central europe thought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]
Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Central Europe Pipeline Management Agency [ CEPMA | Central Europe Operating Agency ]
Agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe [ CEPMA | Agence Centre Europe d'exploitation ]

Central Europe Pipeline Management Organization [ CEPMO | Central Europe Pipeline Office ]
Organisation de gestion des oléoducs en Centre-Europe [ CEPMO | Bureau Centre-Europe des pipeline ]

Central European countries | countries of Central Europe | CCE [Abbr.] | CEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale | PEC [Abbr.]

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Central Europe
Europe centrale

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

Central and Eastern Europe [ CEE ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Stollery: To follow on that subject, I should have thought that the argument between the new governments in Western Europe and the European Central Bank was an argument over the criteria of the European Central Bank.
Le sénateur Stollery: Dans le même ordre d'idées, il me semble que la dispute entre les nouveaux gouvernements d'Europe occidentale et la Banque centrale européenne portait sur les critères de la banque.

– having regard to the Commission communication entitled ‘’Think Small First‘: A ’Small Business Act for Europe‘’ (COM(2008)0394), which recognises the central role of SMEs in the EU economy and aims to strengthen it and to promote their growth and job-creating potential by alleviating a number of problems thought to hamper their development,
– vu la communication de la Commission intitulée «Think Small First: un »Small Business Act« pour l'Europe» (COM(2008) 0394), qui reconnaît le rôle fondamental joué par les PME dans l'économie de l'Union et vise à le renforcer, à favoriser leur croissance et à développer leur potentiel de création d'emploi en remédiant à certains problèmes perçus comme entravant le développement des PME,

- (SK) Prior to joining the Union, some people in Central Europe thought that membership of the Union would solve all our problems.
– (SK) Avant d'adhérer à l'Union, certaines personnes en Europe centrale pensaient que l'adhésion à l'UE allait régler tous les problèmes.

– having regard to the ‘Small Business Act for Europe’ (COM(2008)0394), which recognises the central role of SMEs in the EU economy and aims to strengthen the role played by SMEs and to promote their growth and job-creating potential by alleviating a number of problems which are thought to hamper the development of SMEs,
– vu le «Small Business Act» pour l'Europe (COM(2008)0394), qui reconnaît le rôle fondamental joué par les PME dans l'économie de l'Union et vise à le renforcer, à favoriser leur croissance et à développer leur potentiel de création d'emploi en s'attaquant à certains problèmes dont on juge qu'ils entravent le développement des PME,

– having regard to the ‘Small Business Act for Europe’ (COM(2008)0394), which recognises the central role of SMEs in the EU economy and aims to strengthen the role played by SMEs and to promote their growth and job-creating potential by alleviating a number of problems which are thought to hamper the development of SMEs,
– vu le "Small Business Act" pour l'Europe (COM(2008)0394), qui reconnaît le rôle fondamental joué par les PME dans l'économie de l'Union et vise à le renforcer, à favoriser leur croissance et à développer leur potentiel de création d'emploi en s'attaquant à certains problèmes dont on juge qu'ils entravent le développement des PME,

No one would have thought 20 years ago that today we would be talking about the countries of central Europe being able to join our community of values.
Car après tout, personne n’aurait imaginé, voici vingt ans, que nous puissions aujourd’hui envisager que les pays d’Europe centrale entrent dans notre communauté de valeurs.

Also because relations between Europe and the Mediterranean are central to my concerns, my thoughts and my political actions.
Ensuite, parce que les rapports entre l'Europe et la Méditerranée sont au centre de mes préoccupations, de ma réflexion et de mon action politique.

Completion of a European network would have to be thought out on a broad scale in order to link the major cities of Europe and to develop new lines of communication, particularly between the EEC and central and eastern Europe.
La création d'un réseau européen exige selon lui une large vision d'ensemble pour relier entre elles les métropoles européennes et établir de nouveaux axes de développement, y compris entre la Communauté et l'Europe centrale ou orientale.

And yet recent events in Central and Eastern Europe should give us pause for thought.
Et pourtant comment ne pas s'interroger face à ces événements récents de l'Europe du centre et de l'Est ?