Traduction de «central intelligence directorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Intelligence Directorate
Central Intelligence Directorate

Central General Intelligence Directorate | DCRG [Abbr.]
Direction centrale des renseignements généraux | DCRG [Abbr.] | RG [Abbr.]

Central Agency for Intelligence | Central Intelligence Administration | HVA [Abbr.]
Service d'espionnage est-allemand

Intelligence Directorate | Intelligence Division | EUMS INT [Abbr.]
Direction Renseignement | INT [Abbr.]

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

AES Central Services Director General
Directeur général des Services centraux du SEA

Central Operations Directorate
Direction des opérations centrales

Intelligence Directorate [ Int Dir ]
Groupe des renseignements [ Grrens ]

Staff of the Intelligence Directorate
Etat-major du Groupe des renseignements

Directorate for Strategic Intelligence (1) | Strategic Intelligence Service (2) [ SIS ]
Direction du renseignement stratégique (1) | Service de renseignement stratégique (2) [ SRS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is accompanied by assistant commissioner Richard Proulx, head of the central intelligence directorate.
Il est accompagné du commissaire adjoint Richard Proulx, chef de la Direction des renseignements criminels.

In the United States, the director of central intelligence is a cabinet level position that has broad coordinating responsibilities for the U.S. security and intelligence community.
Aux États-Unis, le poste de directeur de la CIA se situe au niveau ministériel, et son titulaire a de très vastes responsabilités en ce qui concerne la coordination des opérations du milieu de la sécurité et du renseignement dans son ensemble.

I know the Director of the CIA in the United States is also the director of central intelligence, and I know he meets daily with the President.
Je sais que le directeur de la CIA aux États-Unis est aussi le directeur du renseignement central.

Looking at that organization in its historical evolution, we see it is not the one central intelligence agency in the United States. There are approximately 21 intelligence agencies of the United States government, and the Director of Central Intelligence has not been the central authority in the coordination and management of the American intelligence function — not at all.
En regardant l'évolution historique de cette organisation, on voit que ce n'est pas la seule agence centrale du renseignement du gouvernement des États-Unis, et que le Director of Central Intelligence n'a pas été l'autorité centrale en matière de coordination et de gestion de la fonction du renseignement aux États-Unis — pas du tout.

Mr. Quiggin: Interestingly enough, the Central Intelligence Agency, CIA, and the Federal Bureau of Investigation, FBI, are not subject to the authority of the Director of National Intelligence, DNI, which is strange, and the DNI has no budgetary control over the agencies.
M. Quiggin : Ce qui est curieux, c'est que l'organisme de renseignement central, la CIA, et le bureau d'enquête, le FBI, ne relèvent pas du directeur du renseignement national, le DNI, et le DNI n'exerce aucun contrôle budgétaire sur les organismes.