Vertaling van "central plank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

front plank [ plank bridge | plank | plank on elbows and toes | forearm plank on toes | prone bridge | elbow bridge plank exercise ]
planche abdominale [ planche en appui sur les orteils | planche sur les orteils | contraction isométrique des abdominaux en appui sur les coudes ]

knee plank [ plank on knees | forearm plank on knees | prone plank on knees | front half plank on knees | elbow/knee plank ]
planche sur les genoux [ planche en appui sur les genoux ]

ceiling plank | ceiling plate | plank (of inner planking)
vaigrage | vaigre

plank | ship's planks | planking | cover | shoulder
bordage | recouvrement

flooring | plank covering | planking
platelage

hull planking | planking | sideplating
bordaille | bordé de côté | muraille

carvel-built | carvel built | carvel-planked | carvel planking | carvel construction
bordé à franc-bord | à franc bord | à can | de can

hull planking | side plating | planking
muraille | bordé de côté | bordaille

floor decking [ decking | planking | plank covering ]
platelage

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although not specifically singled out in the relevant paragraph of the Seville conclusions, mention should also be made of the fact that the satisfactory integration of migrants, however defined, into our societies must remain a central plank in the EU's overall strategy regarding immigration.
Bien que n'étant pas spécifiquement citée dans le paragraphe 38 des conclusions du Conseil européen de Séville, il convient de mentionner que l'intégration des migrants dans nos sociétés demeure une dimension centrale de la stratégie globale de l'Union européenne en matière d'immigration..

The 2003-2005 NAPs/incl all agree that decent housing, at an affordable price for households and in a safe, dynamic environment offering appropriate social support and an environment where children can grow up in good conditions, is a central plank in the fight against poverty and social exclusion.
Les PNA/incl 2003-2005 s'accordent pour souligner qu'un logement digne, à un prix compatible avec le revenu des ménages dans un environnement sûr, dynamique, apportant un soutien social approprié et un cadre où les enfants peuvent grandir dans de bonnes conditions, constitue une donnée centrale dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

This is a central plank of EU policy towards the territories and a major component of our relationship with China as a whole.
Il s'agit là du pivot sur lequel repose la politique de l'UE à l'égard de ces territoires et d'un élément essentiel de notre relation globale avec la Chine.

Last year our city council elected to sign the Durban commitment for biodiversity, which makes us the third Canadian city to sign on to a commitment to make biodiversity a central plank of what we do.
L'an dernier, notre conseil municipal a choisi de signer l'engagement de Durban pour la biodiversité, ce qui fait de nous la troisième ville canadienne à signer un engagement pour faire de la biodiversité une composante centrale de ses activités.

We on this side of the House are going to continue to make environmental, human rights, labour and employment standards central planks in any trade agreement we have with any country.
Cela a mené beaucoup de personnes à croire que ces éléments sont d'importance secondaire. De ce côté-ci de la Chambre, nous allons continuer de faire des normes relatives au travail, aux droits de la personne et à l'environnement des éléments centraux de tous les accords commerciaux que nous signons avec d'autres pays.

One is their statement that the application of this principle is in fact the “central plank of Community policy”.
Une est l'affirmation selon laquelle l'application du principe en question représente en fait l'élément central de la politique de la Communauté.

That change started in 1918 when Prime Minister Robert Borden made public service reform a central plank in his election platform.
Ce changement s'est amorcé en 1918 lorsque le premier ministre Robert Borden a fait de la réforme de la fonction publique une des chevilles principales de son programme électoral.

The central plank in cohesion policy must therefore be 'structural factors.that improve the context in which the least developed regions can develop.The cohesion policy works best when it focuses on the quality of the assistance and the quality of the development it manages to bring about'.
L'élément central de la politique de cohésion « doit donc être constitué par des facteurs structurels qui améliorent le contexte et permettent le développement des régions les moins développées.La politique de cohésion obtient ses meilleurs résultats lorsqu'elle vise la qualité des interventions et la qualité du développement qu'elle arrive à réaliser ».

Recourse to the precautionary principle is a central plank of Community policy.
Le recours au principe de précaution constitue un élément essentiel de sa politique.

For these reasons and despite extremely difficult fiscal constraints which we are well aware of, the Liberal Party chose to undertake a major co-operative program of infrastructure renewal as one of the central planks of its election platform.
protéger et d'améliorer l'environnement, la qualité des équipements collectifs et la qualité de vie en général. Pour ces raisons, et en dépit de la situation financière précaire que nous savons, le Parti libéral a décidé d'adopter un vaste programme coopératif de renouvellement des infrastructures parmi les éléments centraux de sa plate-forme électorale.