Vertaling van "central rate against " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central rates against the European currency unit
cours pivots par rapport à l'unité monétaire européenne

central rate multiplied by the correcting factor | central rate multiplied by the corrective factor
taux pivot affecté du facteur de correction

central rate
taux pivot [ cours pivot ]

Central Office Against Illegal Drug Trafficking | Office Central pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants | OCERTID [Abbr.] | OCRTIS [Abbr.]
Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants | OCERTID [Abbr.] | OCRTIS [Abbr.]

key money rate [ central rate ]
taux pivot

Central Office against Illegal Traffic in War Material
Office central matériel de guerre

Centralized Rating Unit
Unité centrale de tarification

bilateral central rate
cours-pivot bilatéral

central rate
cours central

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conversion rate of the drachma against the euro was fixed at GRD 340.75, that is the central rate of the drachma in ERM II, decided in January 2000.
Le taux de conversion de la drachme par rapport à l'euro a été fixé à 340,75 GRD, ce qui correspond au taux central de la drachme dans le MCE II.

It demonstrates whether a Member State can achieve key policy objec-tives, such as maintaining price stability, fiscal discipline and competitiveness, while respecting the normal fluctuation margins without severe tensions - and in particular without devaluation of its bilateral central rate against the euro on its own initiative - for at least the last two years before the convergence examina-tion.
Cette participation démontre la capacité d'un État membre à atteindre des objectifs politiques clés, tels que le maintien de la stabilité des prix ainsi que la compétitivité et la discipline fiscales, tout en respectant les marges normales de fluctuation sans connaître de tensions graves – en particulier sans dévaluation du taux central bilatéral de sa monnaie par rapport à l'euro de sa propre initiative – au moins au cours des deux dernières années avant l'examen de convergence.

Over the period under review, the Estonian kroon has continued to be stable and has not exhibited any deviation from its central rate against the euro in ERM II, reflecting the unchanged Estonian exchange rate policy under the currency board regime.
Pendant la période à l'examen, la couronne estonienne est demeurée stable et ne s'est pas écartée de son taux central par rapport à l'euro au sein du MTC II, ce qui est la conséquence de la politique inchangée de l'Estonie en matière de taux de change suivant le système de caisse d'émission.

Moreover, within ERM II, Estonia has not devalued its currency’s central rate against the euro on its own initiative.
En outre, au sein du MTC II, l'Estonie n'a pas dévalué le taux central de sa devise par rapport à l'euro de sa propre initiative.

In particular, the Member State shall not have devalued its currency's bilateral central rate against the euro on its own initiative for the same period.
Notamment, l'État membre n'a, de sa propre initiative, pas dévalué le taux central bilatéral de sa monnaie par rapport à l'euro pendant la même période.

Euro area banks have since October 2008 the possibility to obtain, against a broad range of eligible securities as collateral and against a fixed rate, unlimited amounts of central bank liquidity (at any refinancing operation of the ECB at maturities ranging from 1 week to currently three months).
Les banques de la zone euro ont, depuis octobre 2008, la possibilité d'obtenir de la banque centrale, en échange d'un large éventail de garanties admissibles et à taux fixe, des montant illimités de liquidités (pour chaque opération de refinancement par la BCE, à des échéances d'une semaine à trois mois, actuellement).

for the currency of each participating non-euro area Member State (hereinafter ‘participating non-euro area currency’) a central rate against the euro is defined.
un cours pivot par rapport à l'euro est déterminé pour la monnaie de chacun des États membres participants n'appartenant pas à la zone euro (ci-après la «monnaie participante n'appartenant pas à la zone euro»).

for the currency of each participating non-euro area Member State (hereinafter ‘participating non-euro area currency’) a central rate against the euro is defined;
un cours pivot par rapport à l'euro est déterminé pour la monnaie de chacun des États membres participants n'appartenant pas à la zone euro (ci-après la «monnaie participante n'appartenant pas à la zone euro»);

Supported by the strong role played by the independent European Central Bank, the euro protects against destabilising exchange rate movements, which would have greatly complicated the national responses to the crisis.
Soutenu par une Banque centrale européenne forte et indépendante, l’euro assure une protection contre les variations déstabilisantes des taux de change, qui auraient singulièrement compliqué les réponses nationales à la crise.

We are as displeased by the second period of management by the Bank, starting in the last quarter of 1999, as we were satisfied with the first, not because the Bank overestimates the importance of variations in exchange rates against the dollar – it does in our view, but that is by the by – but because the debate on exchange rates obviously masks the Central Bank's aversion to growth and its serious underestimation of the potential rate of growth of the European Union.
Autant nous étions satisfaits de la première période de gestion de la Banque, autant la deuxième période, celle qui commence au dernier trimestre de 1999, nous déplaît, non pas parce que la Banque surestime l'importance des variations de taux de change par rapport au dollar - nous pensons effectivement qu'elle surestime, mais ce n'est pas le plus grave - mais parce que derrière la discussion sur le taux de change se cache manifestement une aversion de la Banque centrale à l'égard de la croissance, une sous-estimation profonde du taux de croissance potentiel de l'Union européenne.