Traduction de «central registry would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]
Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]

Personal Property Lien Registry Act [ An Act to Provide a Central Registry for Liens on Designated Personal Property ]
Personal Property Lien Registry Act [ An Act to Provide a Central Registry for Liens on Designated Personal Property ]

Central Registry Services [ Central Records ]
Services centraux de classement

Central registry of stolen works of art
Bureau de centralisation des fiches relatives aux oeuvres d'art volées

central registry of notifications
répertoire central des notifications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can do minor tweaks here and there all over the place but, without a central registry and a standardized system, all of that will not be achieving the potential to patient safety that a centralized registry would offer.
Vous pouvez apporter de petites améliorations ici et là, mais sans un registre central et un système uniforme, on n'atteindra pas le niveau de sécurité qu'un registre centralisé pourrait offrir au patient.

You can still have various categories in the registries, but to have one registry with an administration here and another registry with another administration there would be a lot more costly than having a central registry with a central administrator.
Il peut y avoir diverses catégories dans les registres, mais il serait beaucoup plus coûteux d'avoir des registres et des administrations par-ci par-là que d'avoir un registre central et un administrateur central.

The central registry would be our database, really.
Ce registre central est notre base de données, en réalité.

A central registry would also contribute enormously to the EU-wide enforcement of disqualification decisions.
Un répertoire central contribuerait aussi considérablement à l'application des décisions de déchéance de droits au niveau européen.

Records held in the RCMP central registry would have to be destroyed at the end of the access period under clause 119 or 120, unless they were required by the National Archivist of Canada.
Les articles 119 ou 120 disposent que les dossiers conservés au fichier central de la GRC doivent être détruits à la fin de la période d’accès, sauf s’ils sont requis par l’archiviste national du Canada.

The centralised registry would not necessarily require a central computer holding all the relevant data, but it might suffice to create links to national registers [11].
Ce répertoire centralisé n'impliquerait pas nécessairement un ordinateur central contenant toutes les données utiles, la création de liens avec les répertoires nationaux pourrait suffire [11].

These can be obtained through provincial vital statistics and, once again, the central registry stays somewhat current (1110) The central registry also would eliminate the cumbersome, expensive, door to door enumeration prior to elections.
On peut obtenir ces chiffres à partir des statistiques de l'état civil des provinces et, je le répète, le registre central resterait à jour en quelque sorte (1110) Le registre central éliminerait aussi le recensement lourd et coûteux qui se fait de porte à porte avant des élections.