Vertaling van "central st lawrence lowland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central St. Lawrence Lowland
basses-terres du Centre [ basses-terres du Saint-Laurent du Centre | Basses-Terres du Saint-Laurent du Centre ]

Rideau-St.Lawrence Real Estate Board [ Central St. Lawrence Real Estate Board ]
Rideau-St.Lawrence Real Estate Board [ Central St. Lawrence Real Estate Board ]

St. Lawrence Lowlands
basses-terres du Saint-Laurent [ Basses-Terres du Saint-Laurent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to the quality of the water in Quebec, it is “generally good”; it is in the southwest, in the farmlands of the St. Lawrence Lowlands that the quality is at its lowest level.
Quant à la qualité de l'eau québécoise, elle est «généralement bonne»; c'est dans le sud-ouest, dans les bassins agricoles des basses terres du Saint-Laurent, que sa qualité est la moins bonne.

Approximately 45% of wetlands in the St. Lawrence lowlands in Quebec and Ontario have been lost, and 65% of the remaining natural environments have been disturbed.
Dans les basses terres du Saint-Laurent, qui se situent dans la région le long du fleuve Saint-Laurent du Québec jusqu'en Ontario, les pertes de milieux humides sont de l'ordre de 45 %. Pour ceux qui restent, on parle d'une perte d'intégrité des milieux naturels de l'ordre de 65 %.

There are few peat bogs in the St. Lawrence lowlands, but many on the Manseau—Saint-Gilles plain and in the area to the north.
En ce qui a trait aux tourbières, on en retrouve peu dans les basses-terres du Saint-Laurent. Par contre, quand on arrive dans ce qu'on appelle la plaine de Manseau—Saint-Gilles et en montant vers le nord, on en retrouve beaucoup.

Agriculture in Quebec is concentrated in the St. Lawrence lowlands, where the land is most fertile.
Au Québec, l'agriculture est vraiment concentrée dans les basses-terres du Saint-Laurent où les terres sont les plus fertiles.

Most of the projects are located in three ecoregions: the St. Lawrence lowlands, the Appalachian area, and the estuary and Gulf of the St. Lawrence River.
La plupart sont situés dans trois écorégions: les basses terres du Saint-Laurent, la région des Appalaches et l'estuaire du golfe Saint-Laurent.