Vertaling van "st lawrence lowlands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. Lawrence Lowlands
basses-terres du Saint-Laurent [ Basses-Terres du Saint-Laurent ]

West St. Lawrence Lowland
basses-terres du Saint- Laurent de l'ouest

Central St. Lawrence Lowland
basses-terres du Centre [ basses-terres du Saint-Laurent du Centre | Basses-Terres du Saint-Laurent du Centre ]

Gulf of St. Lawrence aster
aster du Golfe St-Laurent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to the quality of the water in Quebec, it is “generally good”; it is in the southwest, in the farmlands of the St. Lawrence Lowlands that the quality is at its lowest level.
Quant à la qualité de l'eau québécoise, elle est «généralement bonne»; c'est dans le sud-ouest, dans les bassins agricoles des basses terres du Saint-Laurent, que sa qualité est la moins bonne.

There are few peat bogs in the St. Lawrence lowlands, but many on the Manseau—Saint-Gilles plain and in the area to the north.
En ce qui a trait aux tourbières, on en retrouve peu dans les basses-terres du Saint-Laurent. Par contre, quand on arrive dans ce qu'on appelle la plaine de Manseau—Saint-Gilles et en montant vers le nord, on en retrouve beaucoup.

Approximately 45% of wetlands in the St. Lawrence lowlands in Quebec and Ontario have been lost, and 65% of the remaining natural environments have been disturbed.
Dans les basses terres du Saint-Laurent, qui se situent dans la région le long du fleuve Saint-Laurent du Québec jusqu'en Ontario, les pertes de milieux humides sont de l'ordre de 45 %. Pour ceux qui restent, on parle d'une perte d'intégrité des milieux naturels de l'ordre de 65 %.

Agriculture in Quebec is concentrated in the St. Lawrence lowlands, where the land is most fertile.
Au Québec, l'agriculture est vraiment concentrée dans les basses-terres du Saint-Laurent où les terres sont les plus fertiles.

Most of the projects are located in three ecoregions: the St. Lawrence lowlands, the Appalachian area, and the estuary and Gulf of the St. Lawrence River.
La plupart sont situés dans trois écorégions: les basses terres du Saint-Laurent, la région des Appalaches et l'estuaire du golfe Saint-Laurent.