Having said that, I wish to speak to Senator Roche's resolution of October 2, which I find still pertinent and of immense human value, in spite of the events that have engulfed the world since 8 o'clock central time last night.
Cela dit, j'aimerais commenter la motion que le sénateur Roche a présentée le 2 octobre et que je trouve toujours pertinente et d'une immense valeur humaine, malgré les événements qui déferlent sur le monde depuis vingt heures hier soir, heure normale du Centre.