Traduction de «centralised cataloguing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centralized cataloguing [ centralised cataloguing | centralized cataloging ]
catalogage centralisé

class catalogue | classed catalogue | classified catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue
catalogue systématique

general catalogue | general catalog | central catalogue | main catalogue | master catalogue | central catalog | basic catalog | union catalog | union catalogue | union list | repertory catalogue | repertory catalog | joint catalogue
catalogue général | catalogue principal | catalogue collectif

design auction catalogue | establish auction catalogue | create auction catalogue | creating auction catalogues
créer un catalogue de vente aux enchères

cataloguing in source | cataloguing inpublication | pre-natal cataloguing | self-cataloguing
catalogue à la source | catalogue dans la publication

central catalogue | main catalogue | general catalogue | master catalogue | union catalogue | joint catalogue
catalogue général | catalogue collectif

classed catalogue | classed catalog | class catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue | classified catalogue | classified catalog
catalogue systématique | catalogue méthodique | catalogue en ordre systématique

Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengen Catalogue | Schengen catalogue of recommendations and best practices
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

central catalogue [ main catalogue | main master catalogue | general catalogue ]
catalogue central [ catalogue général ]

centralised automation of worshop [ workshop centralised automation ]
automatisation centralisée d'ateliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must also successfully strengthen Frontex, and ensure that the catalogue of equipment, CRATE (Centralised Record of Available Technical Equipment), is not a statement of intention, but rather an efficient tool for the coordinated control and surveillance of the critical pressure points of clandestine activity.
Il nous faut également renforcer efficacement Frontex et nous assurer que le catalogue d’équipements, CRATE (Liste centralisée d’équipements techniques disponibles), n’est pas une déclaration d’intention, mais plutôt un instrument efficace pour la coordination du contrôle et de la surveillance des points névralgiques de l’activité clandestine.

Coordination has clear advantages over the haphazard approach that has prevailed to date, and I welcome in particular the idea of establishing a common cataloguing system, creating a centralised database and opening up public and private archives to investigation, which will facilitate greater transparency and more effective monitoring of the movements of such goods.
La coordination des efforts présente des avantages évidents par rapport au système du petit bonheur la chance qui a prévalu jusqu’? présent. Je souscris particulièrement ? l’idée d’établir un système de catalogage commun en créant une base centralisée de données et en ouvrant les archives publiques et privées aux investigations, ce qui accroîtra considérablement la transparence et améliorera le contrôle des mouvements de ces biens.

Instead, for example, of the Danish Prime Minister’s desire for a catalogue of competences with a clear division of power between the EU and the Member States, we get unrestricted prime ministerial government and much more centralisation of legislative power in Brussels.
Ainsi, au lieu de disposer d’un catalogue qui répartisse clairement les compétences entre l’UE et les États membres, comme le souhaite le Premier ministre danois, on aura un pouvoir sans restriction des Premiers ministres et une bien plus grande centralisation du pouvoir législatif à Bruxelles.

There are those who are alleging that the European Union has become an over-centralised monstrosity; that we need to take powers back to the Member States; that we should define a catalogue of competences specifying in great detail what the EU is allowed and not allowed to do.
Il y a ceux qui prétendent que l'Union européenne est devenue un monstre centralisé à l'excès ; que nous devons restituer des compétences aux États membres ; que nous devrions définir un catalogue de compétences spécifiant minutieusement ce que l'UE peut et ne peut pas faire.