Traduction de «centralized electronic database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian electronic database industry: impact of foreign services and Canadian competitiveness [ The Canadian electronic database industry ]
Industrie canadienne de services de base de données électroniques : incidence des services étrangers et compétitivité canadienne [ Industrie canadienne de services de base de données électroniques ]

Central Frame Database
Base de données du registre central

Central Evaluation Database Institutional Memory
Mémoire institutionnelle de la base de données du Bureau central d'évaluation

central landmine database
base de données centrale sur les mines terrestres

electronic program guide database | electronic programme guide database | EPG database
base de données EPG

Electronic Patient Database
dossier patient électronique

electronic centralized aircraft monitor | ECAM
ECAM

central tactical electronic display
écran central de situation tactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In actual fact, the information contained in these records is not stored in a centralized electronic database, is not easily accessible, is not used to track subsequent sales between private citizens, and so cannot serve to monitor firearms possession, and costs very little to maintain.
En effet, les informations contenues dans ces registres n'existent pas sous la forme d'une base de données informatisée centralisée, ne sont pas efficacement accessibles, ne suivent pas les ventes subséquentes entre citoyens privés, donc ne suivent pas la possession d'arme à feu et engendrent des coûts négligeables.

To that end, it is necessary to set up a system known as ‧Eurodac‧, consisting of a Central System, which will operate a computerised central database of fingerprint data, as well as of the electronic means of transmission between the Member States and the Central System, hereinafter the "Communication Infrastructure".
À cette fin, il est nécessaire de créer un système dénommé "Eurodac", composé d'un système central, qui gérera une base de données dactyloscopiques centrale et informatisée, ainsi que des moyens électroniques de transmission entre les États membres et le système central, ci-après dénommé "infrastructure de communication".

Various implementation provisions concerning the internal auditor, good administration and redress, the IT system, electronic transmission, e-Government, the administrative and financial penalties, and the use of the central exclusion database, should be aligned with those of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Diverses dispositions d'exécution concernant l'auditeur interne, la bonne administration et les voies de recours, les systèmes informatiques, la transmission électronique, l'administration en ligne, les sanctions administratives et financières, ainsi que l'utilisation de la base de données centrale sur les exclusions, devraient être alignées sur celles du règlement (UE, Euratom) no 966/2012.

Eurodac consists of a Central Unit within the Commission, equipped with a computerised central database for comparing fingerprints, and a system for electronic data transmission between EU countries and the database.
Il se compose d’une unité centrale gérée par la Commission européenne, d’une base de données centrale informatisée d’empreintes digitales et de moyens électroniques de transmission entre les pays de l’UE et la base de données centrale.

EURODAC consists of a Central Unit within the Commission equipped with a fully automated, computerised central database for comparing fingerprints and a system for electronic data transmission between each participating State and the Central Unit.
EURODAC est formé d’une unité centrale située à la Commission qui est équipée d’une base de données centrale complètement automatisée et informatisée, destinée à la comparaison des empreintes digitales, et d’un système de transmission électronique des données reliant chaque État participant à l’unité centrale.

To correct that, we are using Canada Health Infoway funds to reduce wait times by implementing electronic patient records, centralized databases and telehealth services.
Pour corriger cela, nous tirons profit des fonds d'Inforoute Santé du Canada pour réduire les délais d'attente par la mise en oeuvre de dossiers de santé électroniques, de base de données centralisées et de services de télésanté.

EURODAC consists of a Central Unit within the Commission equipped with a fully automated, computerized central database for comparing the fingerprints of asylum applicants and a system for electronic data transmission between each participating State and the Central Unit.
EURODAC se compose d'une unité centrale installée au sein de la Commission, équipée d'une base de données centrale entièrement informatisée pour comparer les empreintes digitales des demandeurs d'asile et d'un système de transmission électronique des données entre chaque État participant et l'unité centrale.

EURODAC consists of a Central Unit within the Commission equipped with a fully automated, computerized central database for comparing the fingerprints of asylum applicants and a system for electronic data transmission between participating state and the Central Unit.
EURODAC se compose d'une unité centrale installée au sein de la Commission, équipée d'une base de données centrale entièrement informatisée pour comparer les empreintes digitales des demandeurs d'asile et d'un système de transmission électronique des données entre l'État participant et l'unité centrale.

(5) To this end, it is necessary to set up a system known as "Eurodac", consisting of a Central Unit, to be established within the Commission and which will operate a computerised central database of fingerprint data, as well as of the electronic means of transmission between the Member States and the central database.
(5) À cette fin, il est nécessaire de créer un système dénommé "Eurodac", composé d'une unité centrale, à établir au sein de la Commission et qui gérera une base de données centrale informatisée de données dactyloscopiques, ainsi que les moyens électroniques de transmission entre les États membres et la base de données centrale.