Traduction de «centre caricature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Museum of Caricature [ Canadian Centre of Caricature ]
Musée canadien de la caricature [ Centre canadien de la caricature ]

caricature
caricature

burlesque | caricature
charge

Osteochondrosis (juvenile) of:primary patellar centre [Köhler] | secondary patellar centre [Sinding-Larsen] |
Ostéochondrite (juvénile) de:corps patellaire [Köhler] | pointe de la rotule [Sinding Larsen] |

Caricature
Caricature

Chats on caricature
Parlons de la caricature

back centre | dead centre | fixed centre | stationary centre | tail centre | tailstock centre
contre-pointe | pointe de la contre-poupée

call-centre technology | call-centres technology | call-centre operations | call-centre technologies
technologies d'un centre d'appels

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Discussions centred on the preservation and dissemination of editorial cartoons and the possibility of creating a Canadian Centre of Caricature.
On y discuta de la préservation et de la dissémination des dessins éditoriaux et de la création possible d'un Centre canadien de la caricature.

After two changes of ministers, the Canadian Centre of Caricature was opened on June 6, 1989 at 136 St. Patrick Street, in Ottawa, in my former riding of Ottawa-Vanier.
Après deux changements de ministres, le Centre canadien de la caricature, situé dans mon ancien comté d'Ottawa-Vanier, au 136, rue Saint Patrick, à Ottawa, ouvrit ses portes le 6 juin 1989.