Vertaling van "centre for contaminated land remediation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre for contaminated land remediation
centre pour la revalorisation des sols contaminés

contaminated land remediation | remediation of contaminated sites
assainissement des terres | dépollution

Contaminated Land Sites Remediation Program
Programme d'assainissement des lieux contaminés

evaluation of remedial technologies for the treatment of contaminated land and groundwater
techniques de régénération appliquées aux terrains et aux eaux souterraines contaminés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

increasing efforts to reduce soil erosion and increase soil organic matter, to remediate contaminated sites and to enhance the integration of land use aspects into coordinated decision-making involving all relevant levels of government, supported by the adoption of targets on soil and on land as a resource, and land planning objectives.
intensifier les efforts pour faire reculer l’érosion des sols et accroître la teneur en matières organiques des sols, assainir les sites contaminés et favoriser l’intégration des considérations liées à l’utilisation des terres dans un processus décisionnel coordonné associant tous les niveaux de pouvoir concernés, ces efforts étant soutenus par l’adoption d’objectifs concernant les sols, ainsi que les terres en tant que ressource, et d’objectifs de planification de l’utilisation des terres.

It is a network of national environmental information networks, of centres of expertise (currently for soil, contaminated sites and land cover) and European Topic Centres (ETCs) as EEA contractors coordinating activities in their thematic areas.
Il s'agit d'un réseau de réseaux nationaux d'information sur l'environnement, de centres d'expertise (actuellement pour le sol, les sites contaminés et la couverture végétale) et de centres thématiques européens (CTE) agissant comme contractants de l'AEE coordonnant les activités dans leurs domaines thématiques.

land is managed sustainably in the Union, soil is adequately protected and the remediation of contaminated sites is well underway.
les terres soient gérées de manière durable dans l’Union, les sols soient protégés de manière adéquate et l’assainissement des sites contaminés soit en bonne voie.

41.1 The remediation of contaminated land in Canada.
41.1 La restauration de sites contaminés au Canada.

In doing so, it imposes unlimited liability for the remediation of environmental contamination on anyone with a legal right to or interest in the contaminated land, including secured lenders.
De ce fait, il impose une responsabilité illimitée en matière de mesures de décontamination à quiconque aurait un intérêt reconnu en droit dans le lieu contaminé, y compris les créditeurs garantis.

workers involved in the remediation of contaminated land, buildings and other constructions.
des travailleurs participant à la réhabilitation de terrains, bâtiments et autres constructions contaminés.

It also covers land and resource management south of 60 and in the north it's a big activity in the north and it also includes work on contaminated sites remediation.
Ce budget couvre également la gestion des terres et des ressources au sud du 60 parallèle et dans le Nord, où c'est une activité importante, ainsi que les travaux de dépollution des sites contaminés.

Contaminated materials, substances or products resulting from remedial action with respect to land
Matières, substances ou produits contaminés provenant d'activités de remise en état de terrains

Subsection 46(3) currently says that anyone with an interest in contaminated land or facilities viable for environmental remediation and mortgage lenders and persons advancing funds and taking security on land are deemed to be persons of interest.
À l'heure actuelle, le paragraphe 46(3) prévoit que toute personne ayant un intérêt reconnu dans un terrain ou dans des installations contaminées susceptibles de faire l'objet d'un assainissement environnemental, de même que les prêteurs hypothécaires, les bailleurs de fonds et les personnes qui acceptent des garanties sur ces terrains, peuvent être considérées comme personne ayant un intérêt reconnu.

Second, Bill C-305 would enable the federal government to provide financial assistance for the environmental assessment of projects to remediate contaminated lands.
Ensuite, il est proposé de permettre au gouvernement fédéral de fournir une aide financière pour l'évaluation environnementale de projets de restauration de sites contaminés.