Traduction de «centre pier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centre pier
pile centrale

draft piers | plan piers | design piers | develop piers
concevoir des jetées

pier [ supporting pier | drilled-in pier | concrete pier | caisson ]
puits [ puits d'attente | puits de soutien ]

bridge pier [ pier | bridge support pier | pier of a bridge ]
pile de pont [ pile ]

aircraft pier | finger | gate pier | passenger pier
jetée

pier system [ pier concept | pier finger ]
système de jetées [ concept jetée ]

bridge pier | pier of bridge
pile de pont

pier of a bridge | bridge pier
pile de pont

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

call-centre technology | call-centres technology | call-centre operations | call-centre technologies
technologies d'un centre d'appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Between the upper end of the centre pier above the lock gates and a point 100 feet below the chamber gates in the lower reach, no vessel shall be moved except by lines and subject to the orders of the lockmaster.
(4) Entre l’extrémité amont de la jetée centrale en amont des portes d’écluse et un point situé à 100 pieds en aval des portes de sas dans le bief inférieur, un navire ne doit être manoeuvré que par des amarres et selon les ordres du maître-éclusier.

By way of example on how we could foster international inflow of innovation and capital, in January of last year the Centre for Drug Research and Development led the founding of a global alliance of leading drug discovery and development centres, an association of top-pier translational research organizations including MRC Technology in the U.K., Cancer Research UK, Lead Discovery Center at Max Planck in Germany, CD3 Leuven in Belgium, and Scripps Research Institute in Florida to share infrastructure and best practices and work collaboratively to support and accelerate the conversion of early stage technology into commercial investment opportunities.
Je vais vous donner un exemple de la façon dont nous pouvons encourager l'innovation et l'afflux de capitaux de l'étranger. En janvier de l'an dernier, le Centre pour la recherche et le développement des médicaments a dirigé la création d'une alliance mondiale de grands centres de découverte et de développement de médicaments, une association des principaux organismes de recherche translationnelle, dont MRC Technology du Royaume-Uni, Cancer Research UK, Lead Discovery Center à Max Planck en Allemagne, CD3 Leuven en Belgique et Scripps Research Institute en Floride, afin de partager l'infrastructure et les pratiques exemplaires et de travailler en collaboration afin de soutenir et d'accélérer la conversion de la technologie à l'étape initiale en possibilités d'investissements commerciaux.

(Return tabled) Question No. 988 Mr. Pierre Nantel: With regard to the Minister of Canadian Heritage, for each year between 2008 and 2012, on what dates were meetings held with the following individuals and what subjects were discussed: (a) President and Chief Executive Officer, CBC/Radio-Canada; (b) Chairman, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission; (c) Librarian and Archivist of Canada; (d) Chairperson, National Film Board; (e) Executive Director, Telefilm Canada; (f) Director and Chief Executive Officer, Canada Council for the Arts; (g) Chair, National Battlefields Commission; (h) Director, National Gallery of Canada; (i) Chairperson, National Gallery of Canada (j) President and Chief Executive Officer, Canadian Museum of Nature; (k) President, National Arts Centre; (l) Executive Chef, National Arts Centre; (m) President, Canadian Museum of Civilization; (n) Chairman, Canadian Museum of Civilization; (o) President and Chief Executive Officer, Canadian Museum for Human Rights; (p) Chairperson, Canadian Museum of Immigration at Pier 21; (q) Director, Canadian Museum of Immigration at Pier 21; (r) Director, Canada Science and Technology Museum; and (s) Chair, Canada Science and Technology Museum?
(Le document est déposé) Question n 988 M. Pierre Nantel: En ce qui concerne le ministre du Patrimoine canadien, pour chacune des années 2008 à 2012, quelles sont les dates et les sujets des rencontres qui ont eu lieu avec: a) le président-directeur général de la CBC/Radio-Canada; b) le président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes; c) le bibliothécaire et archiviste du Canada; d) le directeur général de l’Office national du film; e) le directeur général de Téléfilm Canada; f) le directeur et chef de direction du Conseil des arts du Canada; g) président de la Commission des champs de bataille nationaux; h) directeur du Musée des beaux-arts du Canada; i) président du Musée des beaux-arts du Canada; j) président-directeur général du Musée canadien de la nature; k) président du Centre national des Arts; l) chef principal du Centre national des Arts; m) directeur général du Musée canadien des civilisations; n) président du Musée canadien des civilisations; o) président-directeur général du Musée canadien des droits de la personne; p) président du Musée canadien de l’immigration du Quai 21; q) directeur du Musée canadien de l’immigration du Quai 21; r) directeur du Musée national des sciences et de la technologie; s) président du Musée national des sciences et de la technologie?

Starting in December 2011, and headed by Professor Pier Luigi Parcu, the Centre will develop new ideas on how to ensure a highly diverse and free media, and work to enhance the quality of the reflection on media pluralism in Europe.
Les activités de ce centre débuteront en décembre 2011, sous la direction du Professeur Pier Luigi Parcu. Elles consisteront à trouver de nouvelles idées sur la manière de garantir la grande diversité et la liberté des médias et à améliorer la qualité de la réflexion sur le pluralisme des médias en Europe.

It had begun to implement that vision — through its travelling exhibitions, its temporary exhibits room and its research centre, which now holds ship records, not only for ships that docked at Pier 21 — in some of its other programming.
Il avait entrepris de transposer cette vision dans certains de ses autres programmes par des expositions itinérantes, une salle d'expositions temporaires et un centre de recherche, qui renferme maintenant des registres de navires, pas seulement ceux qui ont accosté au Quai 21.