Traduction de «cents for every litre sold » (Anglais → Français) :

If a retailer sells 1.5 million litres of gasoline at his station, he will have a nice little Christmas present of 1.2 cents for every litre sold over 1.5 million.
Si un détaillant a vendu 1,5 million de litres d'essence dans sa station, il va avoir un beau cadeau à Noël de 1,2¢ pour chaque litre vendu au-dessus de 1,5 million.

For every tank of gas that we buy, 10 cents on every litre goes to the federal government but we are given a pittance back in terms of what is returned in our highways.
Chaque fois qu'ils font le plein d'essence, 10 cents le litre vont au gouvernement fédéral.

How can the government amass $4.8 billion by collecting 16¢ on every litre sold in Canada—
Comment le gouvernement peut-il amasser 4,8 milliards de dollars avec 16 ¢ sur tous les litres vendus au Canada [.]

I have proposed a European levy of one cent on every litre of petrol, diesel and kerosene sold in the Union.
J’ai proposé un prélèvement européen de un centime sur chaque litre d’essence, de diesel et de kérosène vendu dans l’Union.

– (FR) Mr President, every fishing port in the European Union is urgently calling for two things: fuel oil at a standard price Europe-wide of 40 cents a litre and concerted management of quotas.
– (FR) Monsieur le Président, de tous les ports de pêche de l'Union, deux revendications s'expriment avec force: le gazole à un prix unifié au niveau de l'Union de 40 centimes le litre et une gestion concertée des quotas.

A European tax of just one single cent per litre of fuel sold in Europe would fund the trans-European networks.
Un impôt européen d’un seul et unique cent par litre de carburant vendu en Europe permettrait de financer les réseaux transeuropéens.

If, for example, this lady gets ten cents for every book sold, each radio station would be calling if authors who write music had to get nine cents per song on a record.
Car vous comprendrez que s'il fallait, par exemple, que chaque station de radio appelle si madame reçoit dix sous à chaque vente de livres, les auteurs compositeurs de musique reçoivent neuf sous par chanson vendue sur un disque.

In Iqaluit, we're having talks now with the territorial government to try to have some revenue from the sale of gasoline—one cent or two cents from every litre would go to the municipality.
À Iqaluit, nous sommes en pourparlers avec le gouvernement territorial pour essayer d'obtenir une partie du produit des taxes sur l'essence—1 ou 2 cents le litre vendu iraient à la municipalité.