Over the past 18 months, NORAD has been tracking a variety of changes from both state and non-state actors that could challenge the concepts and constructs of defence that were put in place, for the most part, in the last century.
Au cours des 18 derniers mois, le NORAD s'est penché sur un éventail de changements sur le plan des acteurs étatiques et non étatiques qui pourraient remettre en question les notions et les concepts de la défense qui ont été, pour la plupart, mis en œuvre au siècle dernier.