Vertaling van "cereal cropping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals
céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales

cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals | grain farming | grain growing
céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales

area of cereal crops | area under cereals
superficie en céréales

non-cereal crop
culture non céréalière

cereal crop [ grain crop ]
céréales

non-cereal crops
cultures non céréalières

Ontario Cereal Crop Committee
Comité des céréales de l'Ontario

staple cereal crop
céréales de base

cereal crop
céréales sur pied

cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]
produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plant genome analysis, supported by a FAIR research project, has already led to the genetic improvement of a traditional European cereal crop (called Spelt) with an increased protein yield (18%) which may be used as an alternative source of protein for animal feed [3].
L'analyse du génome végétal, soutenue par un projet de recherche FAIR, a déjà débouché sur l'amélioration génétique d'une culture de céréale européenne traditionnelle (l'épeautre), dont le rendement en protéines a été augmenté (18 %), et qui peut être utilisée comme source de protéines de substitution dans l'alimentation des animaux [3].

Sulfonylureas and florasulam are herbicides used to control broadleaf weeds in cereal crops.
Les sulfonylurées et le florasulam sont des herbicides utilisés dans la lutte contre les dicotylédones dans les cultures de céréales.

For the purpose of compliance with the targets referred to in the first subparagraph of this paragraph, the maximum joint contribution from biofuels and bioliquids produced from cereal and other starch-rich crops, sugars and oil crops and from crops grown as main crops primarily for energy purposes on agricultural land shall be no more than the energy quantity corresponding to the maximum contribution as set out in paragraph 4(d).
Aux fins de la conformité aux objectifs visés au premier alinéa du présent paragraphe, la contribution conjointe maximale des biocarburants et des bioliquides produits à partir de céréales et d'autres plantes riches en amidon, sucrières et oléagineuses et à partir de cultures cultivées en tant que cultures principales essentiellement à des fins de production d'énergie sur des terres agricoles ne dépasse pas la quantité d'énergie qui correspond à la contribution maximale telle que fixée au paragraphe 4, point d).

(q)‘starch-rich crops’ means crops comprising mainly cereals (regardless of whether only the grains are used, or the whole plant, such as in the case of green maize, is used), tubers and root crops (such as potatoes, Jerusalem artichokes, sweet potatoes, cassava and yams), and corm crops (such as taro and cocoyam).
q)«plantes riches en amidon»: les plantes comprenant principalement des céréales (indépendamment du fait qu'on utilise les graines seules ou la plante entière, comme dans le cas du maïs vert), des tubercules et des racines comestibles (tels que les pommes de terre, les topinambours, les patates douces, le manioc et l'igname), ainsi que des cormes (tels que le taro et le cocoyam).

In Belgium, there has been a decline in the bee population near ‘Gaucho’ maize crops and near rape crops planted in fields where ‘Gaucho’ beetroot or cereal crops had been grown previously.
En Belgique, le dépérissement d’abeilles est constaté à proximité de cultures de maïs "Gaucho" et de colza faisant suite, dans l’assolement, à des cultures de betteraves ou de céréales "Gaucho".

In Belgium, there has been a decline in the bee population near ‘Gaucho’ maize crops and near rape crops planted in fields where ‘Gaucho’ beetroot or cereal crops had been grown previously.
En Belgique, le dépérissement d'abeilles est constaté à proximité de cultures de maïs "Gaucho" et de colza faisant suite, dans l'assolement, à des cultures de betteraves ou de céréales "Gaucho".

6. Believes that the cycle of pathogens can be broken by introducing plant protein-producing crops in cereal crop rotation, thereby decreasing the use of pesticides and increasing resilience to disease;
6. estime qu'il est possible d'interrompre le cycle de pathogénies en introduisant des plantes productrices de protéines végétales dans la rotation des cultures céréalières, ce qui permettra de réduire l'utilisation de pesticides et de renforcer la résistance aux maladies;

In Lomagne, garlic is often planted after a cereal crop grown for straw’.
En Lomagne, l’implantation de la culture d’ail est réalisée fréquemment derrière une culture de céréale à paille».