Vertaling van "staple cereal crop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staple cereal crop
céréales de base

cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals | grain farming | grain growing
céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales

cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals
céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales

area of cereal crops | area under cereals
superficie en céréales

staple root crop
plante racine de base

staple root crops
plantes racines de base

cereal crop [ grain crop ]
céréales

non-cereal crop
culture non céréalière

cereal crop
céréales sur pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Record prices for staple cereal crops such as rice, corn and wheat have a direct impact on the numbers of hungry in the world - with another 50 million joining their ranks in 2007 alone, according to FAO figures.
Les prix records de certaines céréales comme le riz, le maïs et le blé ont une incidence directe sur le nombre des personnes souffrant de famine dans le monde - qui a progressé de 50 millions d'unités en 2007, d'après les chiffres de la FAO.

Having regard to the recent meeting of agriculture ministers on 21 February 2011, I would like to ask the Council: what concrete measures does it envisage to ensure that the Member States will invest in agriculture, and cereal crops in particular, so that the population of the EU will not be affected by the global food crisis and the prices of staple foods will remain affordable for European citizens?
Sachant que les ministres de l’agriculture se sont réunis le 21 février 2011, quelles mesures concrètes le Conseil envisage-t-il pour inciter les États membres à investir dans l’agriculture et notamment dans la culture de céréales, afin que la population de l’Union européenne ne soit pas affectée par la crise alimentaire mondiale et que les prix des denrées alimentaires de base demeurent accessibles aux citoyens européens?

Bolivia - ECU 6 100 000 s rural development Quinoa - the traditional Andean cereal adapted to the climate of the Bolivian high plateau (altiplano) - is for some Andean populations, and in particular for the peasants inhabiting the southern part of the Potosí department, the only important staple food crop thanks to its high nutritional value.
Bolivie - 6.100.000 écus - Développement rural La "Quinoa" céréale andine traditionnelle adaptée au climat de l'altiplano bolivien, est pour certaines populations andines et notamment pour celles de la zone sud du département de Potosi, l'unique culture valable utilisée comme alimentation de base des paysans grâce à sa valeur nutritionelle élevée.