The equivalent of this aid in money (1 540 000 ECU) will be made available to the Office Nationale des Cereales at OUAGADOUGOU to finance the setting up of facilities to store 5 000 tonnes of cereals in the north of the country (GOROM-GOROM, DORI, BOGANDE, DJIBO and OUAHIGOUYA) and the running costs for two years.
La contrevaleur de l'aide, 1.540.000 Ecus, sera mise a la disposition de l'Office National des Cereales a OUAGADOUGOU pour une action visant a creer dans le nord du pays (GOROM-GOROM, DORI, BOGANDE, DJIBO, OUAHIGOUYA) des infrastructures permettant le stockage de 5.000 tonnes de cereales locales et a financer les frais de gestion de ce stock pendant deux ans.