Vertaling van "cereal substitutes oilseeds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]
producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]

cereal substitutes | grain substitutes
produits de substitution céréalière | produits de substitution des céréales | substituts céréaliers | PSC [Abbr.]

cereal crops, oilseeds and pulses | COP [Abbr.]
céréales, oléagineux, protéagineux | COP [Abbr.]

cereal substitute [ grain substitute ]
produit de substitution des céréales

cereal substitute [ meat and bonemeal ]
substitut céréalier [ farine animale ]

cereal substitute
substitut de céréale

Cereals and oilseeds review
La revue des céréales et des graines oléagineuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will set priorities in this respect. Trade policy aspects The European Council calls upon the Commission to ensure, in the context of the Uruguay Round and having regard to the provisions of the GATT, that the Community's measures with respect to prices and quantities are given due consideration, and to press for an appropriate solution to the problems arising in connection with imports of cereal substitutes, oilseeds and protein plants into the Community. Inter-professional co-operation The European Council takes note of the Commission's intention to draw up a report on inter-professional co-operation and to submit conclusions to the Council by 1 July 1988. ANNEX III European Council statement on the 1988 budget In order to cover the 1988 budget requirements and guarantee the Communtiy's normal activities, the European Council agrees that until the new own resourdes decisions enters into force, Member States will make available any funds that are required in excess of the existing ceiling on own resources, in the form of non- repayable advances on payments due after entry into force of the own resources decision.
Annexe III DECLARATION DU CONSEIL EUROPEEN CONCERNANT LE BUDGET 1988 Afin de répondre aux besoins du budget 1988 et de garantir le fonctionnement normal de la Communauté, le Conseil européen convient que, d'ici à l'entrée en vigueur de la nouvelle décision relative aux ressources propres, les moyens nécessaires dépassant le plafond actuel des ressources propres seront accordés par les Etats membres sous la forme d'avances non remboursables sur les prestations dues, après l'entrée en vigueur de la décision relative aux ressources propres.

Contact : Bruno JULIEN 235 61 33 ANNEX COMMODITIES USED IN ANIMAL FEED IN THE EEC (Mio Tonnes) 1984/85 1989/90 Percentage Cereals 90 80 - 11 % Cereals substitutes 35.6 40.4 + 13 % Oilseeds and Proteins 34.9 42.2 + 20 % Cereals used in animal feed are almost all produced in the EEC while the bulk of cereal substitutes and oilseeds are imported from third countries (in particular from the USA).
- 3 - PRODUITS DE BASE UTILISES POUR L'ALIMENTATION DES ANIMAUX DANS LA CEE (en millions de tonnes) 1984/85 1989/90 Pourcentage Céréales 90 80 - 11 % Produits de remplacement des céréales 35,6 40,4 + 13 % Oléagineux et protéines 34,9 42,2 + 20 % Les céréales utilisées pour l'alimentation des animaux sont presque entièrement produites dans la Communauté, tandis que l'essentiel des produits de remplacement des céréales et des oléagineux est importé de pays tiers (et en particulier des Etats-Unis).

Problems for EC-US relations would almost certainly arise from the imposition of tariffs on EC imports of oilseeds, cereals and cereal substitutes.
Les relations CE/Etats-Unis seraient très probablement rendues difficiles par l'application de droits de douane aux importations communautaires de graines oléagineuses, de céréales et de produits substitutifs des céréales.

The Commission is proposing that reduction of support and protection for cereals be accompanied by an increase in the protection of cereals substitutes, derivatives and oilseeds.
La Commission propose que la réduction du soutien et de la protection accordés aux céréales aille de pair avec une augmentation de la protection prévue pour les produits de remplacement des céréales, des produits dérivés et des graines oléagineuses.

It might be difficult for the EC to offer the US sufficient compensation for the imposition of tariffs on imports of oilseeds, meals, and cereal substitutes which is envisaged under EC option 1.
La Communauté pourrait avoir du mal à offrir aux Etats-Unis une compensation suffisante pour l'application de droits de douane aux importations de graines oléagineuses, de farines et de produits substitutifs des céréales qui est envisagée dans l'option 1 de la CE.