Traduction de «ceremony in mascouche last wednesday » (Anglais → Français) :

At a ceremony in Mascouche last Wednesday evening, it was announced that participants had raised over $40,000 for the Fondation Pinocchios.
Lors d'une cérémonie tenue à Mascouche mercredi soir dernier, on a dévoilé que l'événement avait permis d'amasser plus de 40 000 $, qui seront versés à la Fondation Pinocchios.

In her testimony before you last Wednesday, the minister spoke eloquently about the sense of pride and celebration that she sees at citizenship ceremonies and reflected in Bill C-16.
Dans son témoignage de mercredi soir, la ministre a parlé avec éloquence du sentiment de fierté et de célébration dont sont imprégnées les cérémonies de citoyenneté et qui se reflète dans le projet de loi C-16.

I would also like to thank all of you, Members and staff of Parliament – many people from Parliament – for attending and for organising the ceremony on Wednesday last week at 12.00 in connection with the Polish air disaster.
Je remercie également tous les députés et le personnel du Parlement de leur participation et organisation de la cérémonie qui s’est tenue mercredi dernier à midi, en relation avec la catastrophe aérienne polonaise.