Vertaling van "ceremony president-elect petro poroshenko " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the Prime Minister attended the swearing-in ceremony of President-elect Petro Poroshenko in Ukraine.
Monsieur le Président, le premier ministre a participé à la cérémonie d'assermentation du président élu, Petro Poroshenko, en Ukraine.

At a meeting between European Commission Jean-Claude Juncker and President of Ukraine Petro Poroshenko in the margins of the Eastern Partnership Summit, which took place in Brussels on 24 November 2017, President Poroshenko expressed an interest in further MFA from the EU.
Lors d'une réunion entre le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le président de l'Ukraine, Petro Porochenko, en marge du sommet du partenariat oriental qui s'est tenu à Bruxelles le 24 novembre 2017, M. Porochenko a exprimé son intérêt pour la poursuite de l'assistance macrofinancière de l'UE.

Press conference opening remarks by Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and Petro Poroshenko, President of Ukraine QA
Allocutions d'introduction de Donald Tusk, président Conseil européen, Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne et Petro Porochenko, président de l'Ukrain QR

Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission and Donald Tusk, the President of the European Council represented the European Union alongside the President of Ukraine, Petro Poroshenko.
MM. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et Donald Tusk, président du Conseil européen, ont représenté l'Union européenne, aux côtés du président ukrainien, M. Petro Porochenko.

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker; the President of the European Council, Donald Tusk and the President of the European Parliament, Martin Schulz welcomed the President of Ukraine, Petro Poroshenko to Brussels.
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker; le président du Conseil européen, Donald Tusk et le président du Parlement européen, Martin Schulz, ont accueilli à Bruxelles le président ukrainien Petro Porochenko.

Following the meeting with European Council President Donald Tusk, and Petro Poroshenko, President of Ukraine, President Juncker announced that the European Commission will recommend visa-free travel for Ukraine in April.
Au terme de sa rencontre avec le Président du Conseil européen, Donald Tusk, et le président ukrainien, Petro Poroshenko, le Président Juncker a annoncé que la Commission européenne recommanderait l'exemption de visa pour l'Ukraine en avril.

Mr. Speaker, yesterday the President of Ukraine, Petro Poroshenko, made a landmark visit to Canada.
Monsieur le Président, hier, le président de l'Ukraine, Petro Porochenko, a fait une visite historique au Canada.

President Barroso made separate telephone calls today to Ukrainian President Petro Poroshenko and Russian President Vladimir Putin regarding the situation in Ukraine.
Le président Barroso s'est entretenu aujourd'hui séparément par téléphone avec le président ukrainien Petro Porochenko et le président russe Vladimir Poutine au sujet de la situation en Ukraine.

Mr. Speaker, tomorrow Petro Poroshenko will be inaugurated as president of Ukraine, after earning a powerful democratic mandate in last month's election.
Monsieur le Président, demain, Petro Poroshenko sera officiellement nommé président de l'Ukraine, lui qui a reçu un mandat démocratique fort de la population à l'issue des élections qui ont eu lieu le mois dernier.

I congratulate President Poroshenko on his election and I look forward to his engaging at home and with international partners to ensure the political and economic stability of Ukraine.
Je félicite le président Porochenko de son élection, et j'ai hâte de le voir à l'oeuvre dans son pays et avec ses partenaires internationaux pour assurer la stabilité politique et économique de l'Ukraine.