Traduction de «certain cost parameters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accepting liability for certain costs
prise en charge de certains coûts

The Crown Suits (Costs) Act [ An Act respecting Payment of Costs by and to the Crown in Certain Actions and other Civil Proceedings ]
The Crown Suits (Costs) Act [ An Act respecting Payment of Costs by and to the Crown in Certain Actions and other Civil Proceedings ]

Parameter Cost Modeling
paramètre de modélisation du coût

An Act to Provide for the Payment of a Cost of Living Bonus to Certain Annuitants and Pensioners
An Act to Provide for the Payment of a Cost of Living Bonus to Certain Annuitants and Pensioners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I suspect certainly it's not within the parameters of the individual member from any party, even the government party, to put forward private members' legislation that incurs costs.
Je crois qu'aucun député, de quelque parti que ce soit, même le parti ministériel, n'est habilité à proposer un projet de loi d'initiative parlementaire qui entraîne des dépenses.

Before they will approve a project, the World Bank requires a cost-for-dollar analysis based on certain parameters; so there are existing practices that ensure the money is disbursed and there is value for money.
Avant d'approuver un projet, la Banque mondiale demande qu'on en fasse l'analyse financière, en respectant certains paramètres, pour pouvoir tirer le maximum de chaque dollar investi. Ceci nous prouve qu'il existe actuellement des pratiques visant à s'assurer que l'argent est bien versé et que le rapport coût-efficacité est satisfaisant.

Also, in the delivery of certain kinds of services, it is arguable and I think this may have been behind Mr. Martin's comment also when you take in all the cost parameters, not just the salaries, but also the cost of operating office space, etc., there are lots of centres throughout Canada that can deliver these services at a much lower average cost.
De plus, pour fournir certains services, on peut soutenir—et c'est peut-être ce que laissait entendre M. Martin—que, si on tient compte de tous les paramètres, pas seulement les salaires, mais aussi les coûts de fonctionnement et les coûts des locaux, par exemple, il y a beaucoup de centres au Canada qui peuvent offrir ces services à un coût moyen beaucoup plus bas.

On that basis, the total cost of an annual training programme can be estimated, taking into account certain parameters such as the number of participants per year, the average duration of a course, the number of participants per course and the management option of choice, as being included within a range of € 13.2M to € 19.8M during 2007-2011; this activity is foreseen to be financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) budget.
Sur cette base, le coût total d'un programme annuel de formation peut être estimé, compte tenu de certains paramètres tels que le nombre de participants par an, la durée moyenne d'un cours, le nombre de participants par cours et l'option de gestion retenue, à un montant compris entre 13,2 et 19,8 millions d'euros pour la période allant de 2007 à 2011. Il est prévu de financer ces activités sur le budget du fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA).

Mr. Michael Atkinson: We don't have an exact number as to what it would cost, but we are certain it will meet the parameters that were set out in the last budget as far as incentives for this kind of program are concerned.
M. Michael Atkinson: Nous n'avons pas un chiffre exact correspondant au coût, mais nous sommes sûrs qu'il correspondra aux paramètres déterminés lors du dernier budget, en ce qui concerne les incitatifs de ce type de programme.

Mr. Roy Cullen: In a franchising model, whatever it is, with the notion of setting certain service levels, certain service standards, and certain cost parameters, how would you as a franchiser go about ensuring—let's say you were franchising certain sections to franchisees—that the service levels were met or exceeded, that investments in infrastructure were made, that there was no sloughing-off of investments in infrastructure, and that consumer pricing was fair or there were some parameters around that?
M. Roy Cullen: Dans le modèle du franchisage, peu importe ce que ça représente, vous devez établir certains niveaux de service, certaines normes, certains paramètres de coûts; comme responsable de la franchise, comment pourriez-vous assurer—supposons que vous passez un contrat avec des franchisés—que les niveaux de service seront respectés ou dépassés, qu'on fera les investissements nécessaires dans le domaine de l'infrastructure, que ces investissements ne diminuent pas, et que les prix imposés aux consommateurs sont justes ou qu'il existe des paramètres à cet égard?