Traduction de «certainly support investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment promotion [ investment incentive | investment support ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights
petite naturalisation

investment support policy
politique de soutien des investissements

investment support threshold | minimum conditions required for investment
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole

Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]
Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]

The Inter-jurisdictional Support Orders Act [ An Act respecting Inter-jurisdictional Support Orders and making consequential amendments to certain Acts ]
Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales [ Loi concernant les ordonnances alimentaires interterritoriales et apportant des modifications corrélatives à certaines lois ]

Community Investment Support Program
Programme de soutien de l'investissement communautaire

investment support activity
activité de soutien à l'investissement

FOAG Ordinance of 26 November 2003 on Investment Subsidies and Social Support Measures in Agriculture [ ISSMAO ]
Ordonnance de l'OFAG du 26 novembre 2003 sur les aides à l'investissement et les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture [ OIMAS ]

contingent investment support facility
dispositif d'appui conditionnel à l'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

support (under certain conditions) investments in equipment or on board aimed at reducing the emission of pollutants or greenhouse gases.
soutenir (sous certaines conditions) les investissements dans les engins ou les investissements à bord des navires qui visent à réduire l’émission de polluants ou de gaz à effet de serre.

In addition, in the new Member States, Cohesion Policy supports investment in energy efficiency in residential housing under certain conditions.
De plus, dans les nouveaux États membres, la politique de cohésion soutient, à certaines conditions, les investissements dans l'efficacité énergétique dans le secteur résidentiel.

In fact, if our desire is to assist victims and prevent further victimization, then we would certainly support investment in those very national standards we have seen eviscerated in this country so that provinces and territories can implement the sorts of social services, health care and educational services that we know in fact increase the likelihood of equality, fairness and justice.
D'ailleurs, si nous voulons vraiment aider les victimes et prévenir les traitements injustes, nous devrions investir de façon à soutenir ces valeurs nationales mises à mal au pays pour permettre aux provinces et territoires de créer des services sociaux, de soins de santé et d'éducation qui encouragent l'équité, l'égalité et la justice.

That part of our ministry actually covers the entire province in terms of mining and certainly supports mineral investment and the development of the province's mineral resources.
Cette partie de notre ministère couvre, en fait, la totalité de la province pour ce qui est des mines et appuie très certainement les investissements dans le domaine minier et dans le développement des ressources minérales de la province.

We certainly support the ensuing decisions, notably the decision to invest $498 million in Dorval by 2004 to make it a world class airport hub of continental calibre.
Nous appuyons également les décisions qui s'ensuivent, notamment la décision d'investir à Dorval 498 millions de dollars d'ici 2004 pour en faire un aéroport plaque tournante de classe mondiale et de calibre continental.

Public support for RTD is justified because market failures exist and can also be justified by the public character of certain RTD investments.
Le soutien public à la RDT est justifié parce que des défaillances existent sur les marchés et peut également être justifié lorsque certains investissements en RDT présentent un caractère public.

While we certainly support investments in infrastructure, I would ask the Minister of Industry if he has plans to improve spending at all border crossings or only the ones where Borealis Capital has an interest?
Nous appuyons certes les investissements dans l'infrastructure, mais je voudrais demander au ministre de l'Industrie s'il compte accroître les dépenses à tous les passages frontaliers ou seulement à ceux où Borealis Capital possède des intérêts.

Improvements in the processing and marketing of primary agricultural and forestry products should be encouraged by means of support for investments aimed at improving efficiency in the processing and marketing sector, promoting the processing of agricultural and forestry production for renewable energy, introducing new technologies and innovation, opening new market opportunities for agricultural and forestry products, putting emphasis on quality, improving environmental protection, occupational safety, hygiene and animal welfare, as appropriate, by targeting, as a general rule, micro, small and medium-sized enterprises and other enterprises under a certain size, which are better placed to add value to local products, while simplifying the conditions for investment aid as compared with those laid down in Regulation (EC) No 1257/1999.
Il convient d'encourager l'amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et sylvicoles primaires en soutenant les investissements qui ont les objectifs suivants: renforcer l'efficacité des secteurs de la transformation et de la commercialisation, promouvoir la transformation de produits agricoles et sylvicoles destinés à l'énergie renouvelable, mettre en œuvre de nouvelles technologies et introduire des innovations, ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux pour les produits de l'agriculture et de la sylviculture, mettre l'accent sur la qualité, améliorer la protection de l'environnement, la sécurité sur le lieu de travail, l'hygiène et le bien-être animal, selon les cas. Il convient à cet égard de cibler en règle générale les microentreprises, les petites et moyennes entreprises et autres entreprises en dessous d'une certaine taille, qui sont les mieux placées pour apporter de la valeur ajoutée aux produits locaux, tout en simplifiant, par rapport aux exigences fixées dans le règlement (CE) no 1257/1999, les conditions à remplir pour bénéficier de l'aide à l'investissement.