Vertaling van "certainly the member for elk island will have approximately seven minutes " (Engels → Frans) :

I would ask that I be granted the rest of my time when this issue is debated again (1330) The Deputy Speaker: Certainly the member for Elk Island will have approximately seven minutes remaining in his intervention the next time this bill is before the House.
Je demande donc qu'on m'alloue le temps qui me reste la prochaine fois que cette question sera examinée (1330) Le vice-président: Le député d'Elk Island disposera certainement de sept minutes environ lorsqu'il prendra de nouveau la parole sur ce projet de loi à la Chambre.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member will have approximately seven minutes when next the bill comes to the House.
Le président suppléant (M. McClelland): Le député aura encore sept minutes lorsque le projet de loi sera remis à l'étude.

The Deputy Speaker: The hon. member for Elk Island will have 20 minutes.
Le vice-président: Le député d'Elk Island disposera de 20 minutes.

The Deputy Speaker: The hon. member for Elk Island will have four minutes if he wishes the next time this matter comes up for debate.
Le vice-président: S'il le désire, le député d'Elk Island pourra se prévaloir des quatre minutes qu'il lui reste la prochaine fois que cette question sera débattue.

Mr. Richard M. Harris: Mr. Speaker, just out of curiosity, if the member for Elk Island takes only seven minutes, can he share another five minutes with me so that I may have 10 minutes in total for closing?
M. Richard M. Harris: Monsieur le Président, simplement par curiosité, si l'intervention du député d'Elk Island ne durait que sept minutes, celui-ci pourrait-il partager encore cinq minutes avec moi, de sorte qu'il me resterait, au total, dix minutes pour conclure?