Traduction de «certificate holder rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificated | holder of a certificate
breveté | titulaire d'un brevet

certificate holder
détenteur d’un certificat

certificate holder
porteur de certificats

Loan Holder Destruction Certificate
Certificat de destruction à l'usage de l'emprunteur

holder of a medical certificate
porteur d'un certificat médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That wouldn't prevent the minister from taking a closer look if there was something wrong with the system, where there was reason to be concerned about the way the system was functioning, but I think it would be natural, it would seem to us, that inspectors would focus more on the system inside a certificate holder rather than auditing the minutiae of an organization.
Cela n'empêcherait pas le ministre d'y regarder plus près si le fonctionnement du système soulevait des inquiétudes; mais il nous semblerait naturel, je pense, que les inspecteurs se concentrent davantage sur les titulaires des documents d'aviation et le système qu'ils utilisent plutôt que de vérifier les menus détails d'un organisme.

There is no indication why the Certificate Supplement, in respect of vocational learning, should be the only element in the new Europass framework to be specific to a qualification rather than an individual holder.
Aucune raison ne justifie que le supplément au certificat, concernant la formation professionnelle, soit le seul élément du nouveau cadre Europass qui se rapporte spécifiquement à la qualification plutôt qu'au titulaire.

Finally, according to amended section 33(5), the Corporation would determine and fix the amount of final payments to which holders of certificates were entitled; the current Act makes reference to " producers" rather than " holders of certificates" .
Enfin, aux termes du paragraphe 33(5) modifié, la Commission pourrait fixer les sommes à verser aux détenteurs de certificats; la loi actuelle parle des « producteurs » et non des « détenteurs de certificats ».