Vertaling van "certificate staff training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certificate - Staff Training
Certificat - Formation des employés

administer staff training in warehouse management | provision of staff training in warehouse management | arrange staff training in warehouse management | provide staff training in warehouse management
dispenser une formation au personnel en gestion d'entrepôts

coordinate training of transport staff | organise training of transport personnel | arrange training activities for transport staff | coordinate transport staff training
coordonner la formation du personnel de transport

train dental technical staff | train dental technicians | train dental technician staff | train technical staff in dental practice
former le personnel technique dentaire

certification of train staff
certification du personnel de bord

staff training | training of staff
formation des cadres | formation du personnel

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

Learning and Development Unit | Staff Development Unit | Staff Training Department
Service de perfectionnement professionnel | Unité Développement du personnel | Unité formation et développement

employee training [ staff training | personnel training | training of personnel | training of employees ]
formation du personnel [ formation des employés | formation des salariés ]

specialized staff [ specialist staff | skilled staff | trained personnel ]
personnel spécialisé [ personnel qualifié ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) certification of train drivers provided for in Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community and certification of all safety-relevant staff .
à la certification des conducteurs de train prévue par la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à la certification des conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la Communauté, et à la certification de tout le personnel exerçant des tâches en rapport avec la sécurité .

(c) certification of train drivers provided for in Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community and certification of all safety-relevant staff.
(c) à la certification des conducteurs de train prévue par la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à la certification des conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la Communauté, et à la certification de tout le personnel exerçant des tâches en rapport avec la sécurité.

That brings me, Mr Savary, to the certification of train staff.
J'en viens, Monsieur Savary, à la certification des personnels de bord.

The Council adopted the three legislative proposals making up the third railway package, which is intended to make rail transport more competitive and attractive, viz. a Directive on the development of the Community's railways (PE-CONS 3635/1/07 and 12514/07 ADD 1), a Directive on the certification of train staff operating locomotives and trains (PE-CONS 3636/1/07) and a Regulation on rail passengers' rights and obligations (PE-CONS 3637/07 and 12516/07 ADD 1).
Le Conseil a adopté les trois propositions législatives constituant le troisième paquet ferroviaire qui vise à rendre le transport ferroviaire plus concurrentiel et plus attrayant, à savoir une directive relative au développement de chemins de fer communautaires (PE-CONS 3635/1/07 et 12514/07 ADD 1), une directive relative à la certification personnel de bord assurant la conduite de locomotives et de trains (PE-CONS 3636/1/07) et un règlement sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires (PE-CONS 3637/07 et 12516/07 ADD 1).

The School currently provides training for newly hired staff, candidates for "certification" to move from the assistant to the administrator grade, and management training courses.
L’école fournit une formation au personnel nouvellement recruté et aux candidats à la «certification» pour passer du groupe de fonctions des assistants à celui des administrateurs, ainsi que des cours de formation au management.

Member States should be responsible for providing training and certification of train staff and mutual acceptance of basic requirements of train staff should be guaranteed.
Les États membres devraient se charger de la formation et de la certification du personnel de bord et il convient de garantir l'acceptation mutuelle des exigences de base auxquelles le personnel de bord doit satisfaire.

In its proposal the Commission only refers to the training and certification of 'train staff', and in particular train drivers and staff accompanying trains.
Dans sa proposition, la Commission n'évoque que la formation et la certification du personnel roulant, à savoir les conducteurs de trains et le personnel de bord.

Firstly, through industrial cooperation schemes to help the Chinese improve in areas such as norms and standards, certification procedures, staff training and clean production processes.
Premièrement, par des programmes de coopération industrielle visant à améliorer la situation de l'industrie chinoise dans des domaines tels que les règles et les normes, les procédures de certification, la formation du personnel et les processus de production plus propres.

The Canadian Coast Guard College in Sydney, Nova Scotia, is responsible in part for the training of ab initio MCTS officers, for the refresher and requalification training of existing staff, as well as the training and certification of shipmasters, deck officers, and engineers.
Le Collège de la Garde côtière canadienne à Sydney, en Nouvelle-Écosse, est en partie responsable de la formation des agents des SCTM ab initio, des cours de perfectionnement et de requalification pour le personnel existant, ainsi que de la formation et de l'accréditation des capitaines, officiers de pont et ingénieurs.