Traduction de «ceta promotes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ceta-Research [ Ceta-Research Inc. ]
Ceta-Research [ Ceta-Research Inc. ]

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA [Abbr.]
accord économique et commercial global | AECG [Abbr.]

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

Comprehensive Employment and Training Act [ CETA | Manpower Development and Training Act ]
Comprehensive Employment and Training Act [ CETA | Manpower Development and Training Act ]

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training
programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé

advancement potential [ opportunity for advancement | potential for advancement | promotability | promotional opportunity | promotion opportunity | promotion potential | opportunity for promotion ]
possibilité de promotion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“CETA promotes all of the things that Canadians and Europeans care about, said President Juncker, “decency in the workplace, our health and safety, our cultural diversity, the quality of the land, sea and air that surround us”.
«L'AECG encourage tout ce dont les Canadiens et les Européens se soucient», a indiqué le président Juncker, «des conditions de travail décentes, notre santé et notre sécurité, notre diversité culturelle, ou encore la qualité de la terre, de la mer et de l'air qui nous entourent».

The parties have the right to exclude certain areas, either from specific chapters of CETA, or from the whole agreement, for a variety of reasons (e.g. to ensure public safety, prevent tax evasion, or promote cultural identity).
Les parties ont le droit d’exclure certains domaines, soit de chapitres spécifiques de l’AECG, soit de l’accord dans sa totalité, pour diverses raisons (par exemple pour garantir la sécurité publique, empêcher l’évasion fiscale ou promouvoir l’identité culturelle).

CETA will not solely help boost trade and economic activity, but also promote and protect shared values.
Le CETA contribuera non seulement à stimuler les échanges commerciaux et les activités économiques, mais également à promouvoir et protéger des valeurs partagées.

A strong and ambitious trade agenda continues to be at the core of this government's strategy for jobs and economic growth.On both sides of the Atlantic, the CETA will create jobs, spur investment and promote economic growth.
La stratégie de ce gouvernement en matière d’emploi et de croissance économique demeure axée sur un programme commercial vigoureux et ambitieux. [.] Des deux côtés de l’Atlantique, l’AECG aura pour effet de créer des emplois, de stimuler l’investissement et de favoriser la croissance économique.

Given that yesterday Minister Fast was talking about using our embassy resources to promote trade between Canada and the countries in which our embassies are located, building upon what you said and building upon what Minister Fast was talking about yesterday, can you elaborate on the role that a Canadian embassy in Europe, for example, could play in promoting the sale of canola, which can grow stronger through CETA, with European countries, given that CETA will be coming into play?
Étant donné qu'hier, le ministre Fast a parlé d'utiliser les ressources de nos ambassades pour promouvoir le commerce entre le Canada et les pays où nous avons des ambassades, compte tenu de ce que vous avez dit et de ce que M. Fast a déclaré hier, pouvez-vous nous parler du rôle qu'une ambassade du Canada en Europe, par exemple, pourrait jouer pour promouvoir les ventes de canola dans les pays européens, qui pourraient s'accroître grâce à l'AECG, étant donné que cet accord va entrer en jeu? Oui, avec plaisir.

CETA is a 21st century, gold-standard agreement which will create new opportunities on both sides of the Atlantic, generating more trade and investment, thus promoting growth and supporting more European and Canadian jobs.
Le CETA est ce qui se fait de mieux en matière d'accord, un accord du 21ème siècle, qui créera de nouvelles opportunités des deux côtés de l'Atlantique. Il accroîtra les échanges commerciaux et les investissements, générant ainsi croissance et emplois, dans l'Union comme au Canada.

EUCOCIT has promoted and will continue to promote news and seminars on the CETA between Canada and the EU on an ongoing basis.
EUCOCIT va continuer de promouvoir des nouvelles et des colloques sur l'AECG entre le Canada et l'Union européenne.

Through trade delegates and lobbyists, Canada is working hard to promote the CETA so that Canadian and French corporations, especially from the regions, have the tools they need to benefit from the CETA.
Par l’entremise de délégués commerciaux et de démarcheurs, le Canada travaille avec acharnement à faire connaître l’AECG de sorte que les sociétés françaises et canadiennes, notamment celles en régions, aient les outils nécessaires pour en tirer profit.