Vertaling van "cfb cornwallis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Cornwallis [ CFB Cornwallis ]
Base des Forces canadiennes Cornwallis [ BFC Cornwallis ]

circulating dry scrubber | circulating fluidised bed dry scrubber | circulating fluidised bed scrubber | CDS [Abbr.] | CFB dry scrubber [Abbr.] | CFB scrubber [Abbr.]
épurateur à sec à lit fluidisé circulant

Canadian Forces Recruit School Cornwallis [ CFRS Cornwallis ]
École des recrues des Forces canadiennes Cornwallis [ ERFC Cornwallis ]

726 Communication Squadron Detachment, Cornwallis [ 726 Comm Sqn Det Cornwallis ]
Détachement du 726e Escadron des communications, Cornwallis [ Dét 726 E Comm Cornwallis ]

Cornwall
Cornouailles

call forward on busy | CFB | call forwarding busy | CFB
renvoi des appels en cas d'occupation

call forwarding busy (1) | call forward on busy (2) [ CFB | CFB ]
renvoi des appels en cas d'occupation

Cornwall syringe
seringue de Cornwall

call forwarding on busy | call forwarding busy | CFB | call forward on busy | call forward busy
renvoi automatique sur occupation | renvoi des appels en cas d'occupation | renvoi sur occupation | renvoi en cas d'occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Return tabled) Question No. 1349 Hon. Wayne Easter: With regard to the Canadian Armed Forces, in each year since 2006 inclusive, what has been the number of: (a) harassment complaints other than that of a sexual nature; (b) sexual harassment complaints; and (c) harassment investigations, broken down by the following locations (i) Department of National Defence (DND)/Canadian Forces (CF) establishments located in the National Capital Region, including NDHQ, (ii) Canadian Forces Base (CFB) Halifax, (iii) CFB Cornwallis, (iv) CFB Gagetown, (v) CFB Valcartier, (vi) CFB Kingston (not including the Royal Military College), (vii) CFB Petawawa, (viii) CFB Borden, (ix) CFB Shilo, (x) CFB Edmonton, (xi) CFB Comox, (xii) CFB Esquimalt, (xiii) Royal Military College (Kingston), (xiv) Royal Military College (St-Jean)?
(Le document est déposé) Question n 1349 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne les Forces armées canadiennes, pour chacune des années depuis 2006 inclusivement, quel a été le nombre: a) de plaintes pour harcèlement, autres que celles de nature sexuelle; b) de plaintes pour harcèlement sexuel; c) d’enquêtes sur des cas de harcèlement, réparti selon les endroits suivants (i) établissements du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces canadiennes (FC) dans la région de la capitale nationale, y compris le QGDN, (ii) la base des Forces canadiennes (BFC) Halifax, (iii) la BFC Cornwallis, (iv) la BFC Gagetown, (v) la BFC Valcartier, (vi) la BFC Kingston (exception faite du Collège militaire royal), (vii) le BFC Petawawa, (viii) la BFC Borden, (ix) la BFC Shilo, (x) la BFC Edmonton, (xi) la BFC Comox, (xii) la BFC Esquimalt, (xiii) le Collège militaire royal (Kingston), (xiv) le Collège militaire royal (Saint-Jean)?

Closing of CFB Cornwallis—Removal of Memorial Windows from St. George's Chapel Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, last week I asked the Leader of the Government in the Senate a question concerning the removal of the stained glass windows from the chapel at Cornwallis.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai posé une question au leader du gouvernement au Sénat concernant la récupération des vitraux de la chapelle à la BFC Cornwallis.

Closing of CFB Cornwallis—Removal of Memorial Windows from St. George's Chapel Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, the honourable Leader of the Government in the Senate will remember that in 1993-94 former Canadian Forces Base Cornwallis was closed by the federal government.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, l'honorable leader du gouvernement au Sénat se souviendra qu'en 1993-1994, le gouvernement fédéral a fermé la BFC Cornwallis.

Can the Minister of National Defence assure this House that the government remains committed to ensuring the economic viability of the Cornwallis community? Will the Department of National Defence work together with the Cornwallis Park Development Agency to render CFB Cornwallis property attractive to outside investors?
Le ministre de la Défense nationale peut-il garantir à la Chambre que le gouvernement veut toujours assurer la viabilité économique de la collectivité de Cornwallis et que le ministère de la Défense nationale travaillera en collaboration avec l'agence de développement du parc Cornwallis pour rendre les terrains de la base de Cornwallis attrayants pour les investisseurs de l'extérieur?

Mr. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Mr. Speaker, in South West Nova the Cornwallis Park Development Agency has been established to promote economic development since the government announced the closure of CFB Cornwallis.
M. Harry Verran (South West Nova, Lib.): Monsieur le Président, dans South West Nova, l'agence de développement du parc Cornwallis a été mise sur pied pour promouvoir le développement économique de la région depuis que le gouvernement a annoncé la fermeture de la base militaire de Cornwallis.