Traduction de «cfdc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CFDC Jobs and Growth Award
Prix emploi et croissance pour les SADC

Canadian Filmmakers' Distribution Centre [ CFDC | Canadian Film-Makers Distribution Centre ]
Canadian Filmmakers' Distribution Centre [ CFDC | Canadian Film-Makers Distribution Centre ]

Canadian Forces Data Centre Borden [ CFDC Borden ]
Centre d'informatique des Forces canadiennes, Borden [ CIFC Borden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tom Russell is the executive director of the program at the Thousand Island CFDC in Brockville, Heather Lawless performs the same function at the Grenville CFDC, and John Doherty at the Valley Heartland CFDC, and they have provided this brief overview.
Tom Russell est le directeur exécutif du programme à la SADC des Mille-Îles, à Brockville, Heater Lawless joue le même rôle à la SADC de Grenville, John Doherty le fait à la SADC de Valley Heartland, et les trois ont présenté le bref aperçu que je vous donne.

Q-63 — Mr. Keddy (South Shore) — Concerning Western Economic Diversification and the Community Futures Program since the inception of the program: (a) how many Community Futures Development Corporations (CFDCs) have opened and how many have closed their doors; (b) what was the reason for the closing of the CFDCs; (c) how much money has been given to the CFDCs upon startup and have there been any extraordinary payments made, including the reason why; (d) what audits and reviews were conducted on CFDCs; (e) what are the names and locations of all CFDCs in Western Canada with the amount of funding provided to each (separated out by payment), whether each is still in operation, and any reasons that it is no longer in operation?
Q-63 — M. Keddy (South Shore) — Depuis la création de Diversification économique de l’Ouest et du Programme de développement des collectivités : a) combien de sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC) ont été créées et combien ont cessé leurs activités; b) pourquoi ces SADC ont-elles cessé leurs activités; c) combien a coûté leur lancement, ont-elles reçu des paiements extraordinaires, et pour quelles raisons; d) quelles ont fait l’objet de vérifications et d’examens; e) quelles sont les raisons sociales et les adresses de toutes les SADC dans l’Ouest du Canada et quelle aide financière ont-elles individuellement reçue (ventilée par versement), sont-elles toujours en activité et, si non, les raisons pour lesquelles elles ne le sont plus?

The CFDC Network has come up with the idea of creating a virtual CFDC for all anglophone communities in Quebec because, in some regions, the language skills of CFDC employees do not necessarily meet the needs of the anglophone communities.
Le réseau des SADC a songé à créer une SADC virtuelle pour l'ensemble des communautés anglophones du Québec parce que dans certains régions, la capacité linguistique des employés des SADC n'est pas nécessairement à la hauteur des besoins des communautés anglophones.

In addition to these 10 or so CFDCs that already provide bilingual services, the CFDC Network has decided to set up this virtual CFDC to be able to respond to the needs of anglophones in the approximately 40 other CFDCs.
En plus de cette dizaine de SADC qui donnent déjà des services bilingues, le Réseau des SADC a voulu se doter de cette SADC virtuelle afin de pouvoir satisfaire aux besoins des anglophones des quelque 40 autres SADC.

As a positive measure, each of these CFDCs receives $300,000 annually for operational costs, and each bilingual CFDC receives an additional $20,000 to better serve SMEs in French.
À titre de « mesures positives », chacune de ces SADC reçoit chaque année environ 300 000 $ en frais d'exploitation et chaque SADC bilingue reçoit une somme supplémentaire de 20 000 $ pour mieux desservir les PME et les communautés francophones.