Traduction de «cfdcs are partners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé passif

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

silent partner | sleeping partner
associé passif

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]
violence domestique [ violence au sein du couple | violence conjugale | violence dans la famille | violence familiale ]

company member [ partner ]
associé [ sociétaire ]

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
partenaire social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CFDCs are partners that operate in direct line with the CED mandate, where as the CEDCs, until just recently, operated on the basis of their economic development priorities.
Les SADC sont des partenaires qui agissent en ligne directe avec le mandat de Développement économique Canada, tandis que les CDEC, jusqu'à tout récemment, agissaient en fonction de leurs priorités de développement économique.

On top of that, as you are aware, we are very present in a number of regions and we do a lot of work with local partners such as CFDCs and CLDs.
De plus, comme vous le savez, nous sommes très présents dans plusieurs régions et nous travaillons beaucoup avec les partenaires locaux, par exemple les SADC et les CLD.

CFDCs are our proud partners in the creation and development of female entrepreneurship.
Ce sont de fiers partenaires. Elles ont créé et développé avec nous cet entrepreneurship féminin.

Desjardins is also a partner in the development of SMEs in the regions through the involvement of its branches and its CFCs with community economic development organizations (0920) We are trying to make sure that all partners carry out their roles properly and in conjunction with each other, namely with the CFDCs.
Desjardins est aussi partenaire du développement des PME par la collaboration de ses caisses et de ses CFE avec les organismes de développement économique du milieu (0920) On essaie de faire en sorte que chacun joue bien son rôle et soit en complémentarité, notamment les SADC.

Each time I've announced a particular SRI, I've met with CFDC representatives who are in essence our partners.
Je le sais très bien, parce que j'ai annoncé plusieurs IRS, et à chaque fois, j'ai rencontré des gens des CRCD qui sont venus me voir parce que, effectivement, on est un partenaire.