Vertaling van "cfi's current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CFI's Program proposal [ Canada Foundation for Innovation's Program proposal ]
proposition de la FCI [ proposition de la Fondation canadienne pour l'innovation ]

current account | partner's current account
compte courant | compte d'associé | compte courant d'associé

current account | partner's current account | personal account
compte courant d'associé | compte d'associé | compte courant

partner's current account [ current account ]
compte courant d'associé [ compte d'associé | compte courant ]

CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]
CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]

Tesla's current
courant de Tesla

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The challenge will be to ensure that the most rigorous, appropriate and transparent criteria of excellence are used as a basis for the investment of resources, a process that requires the type of specialized expertise that exists in the tri-council funding agencies and the CFI. In fact, CFI's current competition for $520 million is a demonstration of excellence in action; that is, the identification of innovative and transformative projects that will lead to advantages for Canadians.
Le défi consiste donc à s'assurer que les critères d'excellence les plus rigoureux, pertinents et transparents sont appliqués lorsque l'on investit des ressources, un processus qui commande le type même d'expertise spécialisée qui existe au sein des trois organismes fédéraux de financement et de la FCI. De fait, le concours que vient de lancer la FCI, qui est dotée d'un budget de 520 millions de dollars, constitue un parfait modèle de recherche de l'excellence; il s'adresse aux projets novateurs possédant un grand potentiel de transformation et qui mèneront à des retombées au profit des Canadiens.

CFI is currently planning, as well, to add to their annual report a plan for the activities in the coming year.
La FCI prévoit aussi ajouter dans son rapport annuel un plan des activités pour l'année à venir.

A contract with EDS is currently ongoing until March 31, 2005 for the maintenance of the current Canadian firearms information system, CFIS I. This contract can be extended up to September 30, 2005.
Un contrat est présentement en vigueur avec EDS jusqu’au 31 mars 2005 pour l’entretien du Système Canadien d’Information Relativement aux Armes à Feu (SCIRAF I). Ce contrat peut être prolongé jusqu’au 30 septembre 2005.

We recommend that you continue to support the CFI, but more importantly, the standing committee will have received a brief from Dr. Strangway, who has urged the government to take another serious look at the CFI program, because the depth of the need is much greater than the current allocation.
Nous recommandons donc que vous continuiez à appuyer la Fondation, mais ce qui est peut-être plus important encore, le comité permanent doit avoir reçu un mémoire du Dr Strangway qui exhortait le gouvernement à reconsidérer sérieusement le programme étant donné précisément l'envergure des besoins, qui est bien supérieure à la dotation actuelle du fonds.

(i) abolish the existing ITC and CFI schemes by 1st January 2007 at the latest and enact by the same date a new refundable tax credit system that does not in practice favour foreign-owned companies over domestic-owned companies ii) prohibit the tax status of ITC to any new company registered in Malta after 31st December 2006. The existing ITC shall benefit from the current system only until 31st December 2010 iii) limit the number of newly created ITCs between the date of acceptance of the appropriate measures herewith proposed and 31st December 2006 to the yearly average number of ITC companies created in the last five years.
i) abroger au plus tard le 1 janvier 2007 les régimes actuellement appliqués aux sociétés percevant des revenus d'origine étrangère et aux sociétés de commerce international et adopter simultanément un nouveau système de crédit d'impôt remboursable qui ne favorise pas, dans la pratique, les sociétés à capitaux étrangers au détriment des sociétés à capitaux maltais; ii) interdire l'octroi du statut fiscal de société de commerce international à toute nouvelle entreprise établie à Malte après le 31 décembre 2006; les sociétés de commerce international existantes ne bénéficieront du système actuel que jusqu'au 31 décembre 2010; iii) limiter le nombre de nouvelles sociétés de commerce international créées entre la date d'approbation des mesures adéquates proposées par la Commission et le 31 décembre 2006 au nombre annuel moyen de sociétés de ce type créées au cours des cinq dernières années.