Traduction de «cfs carp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Station Carp [ CFS Carp ]
Station des Forces canadiennes Carp [ SFC Carp ]

carp | common carp | koi carp | mirror carp | scale carp
carpe | carpe commune | carpe écailleuse | carpe koï | carpe miroir

carp | carp and carp-like-fish | cyprinids
carpes | cyprinidés

common carp | European carp
carpe commune

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]
maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]

CF - Cystic fibrosis
fibrose kystique

carp [ common carp ]
carpe [ carpe commune ]

carp culture [ carp farming ]
carpiculture

Carp
carpe

Eimeria carpeli
Eimeria carpeli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Species concerned: carp family (Cyprinidae) and other associated species in the context of polyculture, including perch, pike, catfish, coregonids, sturgeon
Espèces concernées: famille des carpes (cyprinidés) et autres espèces associées dans un cadre de polyproduction, y compris la perche, le brochet, le poisson-chat, les corégones et l’esturgeon

For feedstuffs intended only for aquaculture, growth studies with aquatic species such as carp, catfish, salmonidae or typical herbivores shall be chosen.
Pour les aliments destinés à l’aquaculture uniquement, les études de croissance retenues doivent porter sur des espèces aquatiques telles que la carpe, les siluriformes, les salmonidés ou les herbivores typiques.

In the case of carp, the bottom shall be natural earth.
Dans le cas de la carpe, les fonds doivent être constitués de terre naturelle.

Carp, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Carpes, fraîches ou réfrigérées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no

Carp, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Carpes, congelées, à l’exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no

That is particularly the case for the populations of carp (Cyprinidae), as popular ornamental fish such as koi carp are susceptible to some diseases affecting other carp species farmed in the Community or found in the wild.
Cela est particulièrement vrai pour les populations de carpes (Cyprinidae); en effet, des poissons ornementaux très appréciés tels que la carpe «Koi» sont sensibles à certaines maladies touchant également d'autres espèces de carpes élevées ou vivant à l'état sauvage dans la Communauté.

Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1985/74 of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp (5), as amended by Regulation (EEC) No 2046/85 (6), requires Member States to notify the Commission of the free-at-frontier prices of carp; whereas this requirement can usefully be included in this Regulation and Article 4 of Regulation (EEC) No 1985/74 should accordingly be deleted;
considérant que l'article 4 du règlement (CEE) no 1985/74 de la Commission, du 25 juillet 1974, relatif aux modalités de la fixation des prix de référence et de l'établissement des prix franco frontière pour les carpes (5), modifié par le règlement (CEE) no 2046/85 (6), exige que les États membres notifient à la Commission les prix franco frontière applicables à la carpe; que cette obligation peut utilement être insérée dans le présent règlement et que l'article 4 du règlement (CEE) no 1985/74 devrait donc être supprimé;