Vertaling van "chain bridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chain suspension bridge [ chain-suspension bridge | chain bridge ]
pont suspendu avec câbles en chaînes [ pont suspendu à chaînes ]

eyebar chain suspension bridge
pont suspendu avec barres à œil

chain link suspension bridge
pont suspendu à chaînes à maillons

chain suspension bridge
pont suspendu à chaines

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

cat walk | flying bridge | fore and aft bridge,connecting bridge | monkey bridge
passavant | passerelle supérieure

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
char poseur de pont

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

bridge building | technical bridge construction | bridge construction | bridge engineering
ingénierie des ponts

bridging loan | bridge loan | interim loan | interim credit | bridging credit | bridging facility | bridging advance | bridge finance | bridging finance
crédit de relais | prêt-relais | crédit-relais | crédit relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Except as provided in section 38, pipelines on the railway right-of-way and within 20 feet of a track, except pipelines between adjacent loading or unloading racks, shall be laid not less than three feet below ground, or be enclosed in a reinforced concrete or steel trench with a recessed removable cover flush with the ground, or be carried on an overhead pipe bridge with a clearance above ground of not less than 13 feet, or be enclosed by a suitable chain link or similar fence.
(2) Sous réserve de l’article 38, les canalisations qui se trouvent sur l’emprise du chemin de fer et à moins de 20 pieds d’une voie, sauf celles qui se trouvent entre des portiques de chargement ou de déchargement contigus, seront posées à au moins trois pieds au-dessous de la surface du sol, ou enfermées dans une tranchée en béton armé ou en acier munie d’un couvercle amovible en retrait à fleur de sol, ou devront passer sur un pont de canalisation à une hauteur au-dessus du sol d’au moins 13 pieds, ou être entourées d’une clôture convenable en maillons de chaîne ou autre clôture semblable.

Even though we're talking specifically about CETA today, it goes to the whole concept of supply chain management that Halifax affords as a critical land bridge to facilitate Canada's trade.
Bien que la discussion porte particulièrement sur l'AECG aujourd'hui, le fait qu'Halifax fournisse un pont terrestre crucial pour faciliter les échanges du Canada se rattache au concept général de gestion de la chaîne d'approvisionnement.

That gives a level of transparency and could act as a bridge between the chain of command and the Provost Marshal, ensuring that the vice chief does not give the appearance of interfering improperly with the investigations, remembering that the vice chief is the second most senior person within the chain of command.
Il pourrait aussi servir d’intermédiaire entre la chaîne de commandement et le grand prévôt, ce qui éviterait de donner l’impression que le vice-chef intervient de manière inappropriée dans les enquêtes. N’oublions pas que le vice-chef occupe le deuxième rang dans la chaîne de commandement.

· Developing, in partnership with industry and in support to innovation, an advanced manufacturing and piloting infrastructure to bridge the gap in the innovation chain and connect design with actual deployment.
· Développer, en partenariat avec les entreprises et en soutien à l'innovation, une infrastructure avancée de fabrication et de pilotage pour combler les lacunes dans la chaîne d'innovation et faire le lien entre conception et déploiement effectif.

As we all know, that bridge is well past capacity. It therefore represents a potentially devastating weak link in the supply chain of our auto trade.
Comme tout le monde le sait, ce pont est exploité bien au-delà de ses capacités et il constitue donc un maillon faible dont toute défaillance pourrait avoir un effet dévastateur sur la chaîne d'approvisionnement de notre secteur de l'automobile.