Vertaling van "chain link processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chain link fence [ chain-link fence | chainlink fence | chain-link fencing ]
clôture à mailles losangées [ clôture à mailles en losange | clôture à mailles de chaîne | clôture en grillage entrelacé | clôture de mailles de fer | clôture à mailles métalliques ]

chain link fence | chain-link fence | chain link fabric
grillage à mailles losangées | clôture à mailles losangées

chain of link processes | chain of processes
chaîne de procédures de correspondance

chain link | link | link of chain
maillon de chaîne | maillon de chaine | maillon

chain link plate | link plate | plate | side bar | sidebar | bar
plaque de chaîne | plaque | plaquette

chain link fencing [ chain-link fencing ]
grillage à simple torsion [ grillage simple torsion | grillage à mailles losangées ]

chain link [ link of a chain ]
maillon de chaîne

chain-link conveyor | drag-link conveyor
convoyeur à chaines

chaining | linking
raccordement

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every link in the supply chain is accompanied by often sophisticated information processes.
Chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement est associé à des procédures d'information souvent sophistiquées.

The specific feature of the EIT is to integrate higher education and entrepreneurship with research and innovation as links in a single innovation chain across the Union and beyond, which should lead, inter alia, to an increase of innovative services, products and processes brought to the market.
La caractéristique propre de l'EIT est de combiner l'enseignement supérieur et l'entrepreneuriat avec la recherche et l'innovation pour en faire les maillons d'une chaîne unique de l'innovation s'étendant dans toute l'Union et au-delà, ce qui devrait notamment se traduire par une augmentation des services, produits et processus innovants commercialisés.

European resources can be used more efficiently and synergies maximised across the whole value chain if this process is opened up to international co-operation, expanded to both civil and defence related RD, and if links to applications and services are included.
Les ressources européennes peuvent être utilisées plus efficacement et les synergies peuvent être maximisées tout au long de la chaîne de la valeur si ce processus est ouvert à la coopération internationale, étendue à la R D à vocation tant civile que militaire, et si des liens avec des applications et services sont établis.

Agriculture and rural development Commissioner Phil Hogan said: "Farmers are the first link in the chain and without them, there would not be food to process, sell and consume.
Le Commissaire Phil Hogan chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos: «Les agriculteurs constituent le premier maillon de la chaîne et sans eux, il n'y aurait pas d'aliments à transformer, vendre ou consommer.

Our association members represent businesses at every link in the food supply chain, from input suppliers through primary production, transportation, processing, manufacturing, distribution, and importing to final marketers at export, retail and food service.
Nos associations membres représentent des entreprises à tous les maillons de la chaîne d'approvisionnement alimentaire : fourniture d'intrants, production primaire, transport, transformation, fabrication, distribution et importation, jusqu'à la mise en marché finale par les services d'exportation, de vente au détail et d'alimentation.

If we wish to ensure the strength of the farming environment in the medium and long term, we need to take a wholistic view of the industry and ensure that each link in the farm commodity production and processing chain has access to all the tools, resources and financial strength it needs to market its products.
Si l'on veut, à moyen et à long terme, un environnement agricole fort, il faut avoir une perspective globale et s'assurer que chaque maillon de la chaîne de production et de transformation des produits de la ferme ait tous les outils, les ressources et la capacité financière nécessaires pour mettre en marché ses produits.

We have to put in place all the links in this chain, production, processing and consumption.
Il faut mettre en place tous les chaînons de cette chaîne, la production, la transformation et la consommation.

The principle of equality of charges should apply to payments initiated or terminated on paper or in cash, which are processed electronically in the course of the payment execution chain, excluding cheques, and to all charges linked directly or indirectly to a payment transaction, including charges linked to a contract but excluding currency conversion charges.
Le principe de l’égalité des frais devrait s’appliquer aux paiements initiés ou achevés sur papier ou en espèces, s’ils sont traités électroniquement au cours de la chaîne d’exécution des paiements, à l’exclusion des chèques, ainsi qu’à tous les frais liés, directement ou indirectement, à une opération de paiement, y compris les frais liés à un contrat mais à l’exclusion des frais de conversion monétaire.

Canola and soybean structures have a strong link to the value chain and as a result have been more willing to adapt within the system to streamline the registration process.
Les structures établies pour le canola et le soya sont étroitement reliées à la chaîne de valeur et se prêtent donc davantage à une adaptation visant la rationalisation du processus d'homologation.

So in that sense, I do think that the peace process is weak, that there are some weak links in the chain and that war is always probable and in some contexts fairly probable by March.
Alors, en ce sens, je crois que oui, le processus de pacification est faible, qu'il a des maillons faibles et que la provocation de la guerre est toujours probable et parfois moyennement probable d'ici mars.