Traduction de «chain-type side-delivery rake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chain-type side-delivery rake
râteau-faneur à chaîne

chain side-delivery rake | endless belt type | side-delivery rake
râteau à chaînes | râteau-andaineur à décharge latérale | râteau-faneur à chaînes | râteau-faneur à débit latéral | râteau-faneur-andaineur à débit latéral | râteau-faneur-andaineur à décharge latérale

cylinder reel rake | cylinder type side delivery rake | side delivery rake
râteau-andaineur | râteau-andaineur simple

swather [ windrower | side-delivery rake | side delivery rake | hay rake ]
andaineur [ râteau andaineur | andaineuse ]

finger wheel rake [ side delivery rake, finger wheel type | sunrake | spider rake ]
râteau-faneur-andaineur à disques soleil

side-delivery rake [ side delivery rake ]
râteau-faneur [ râteau faneur | râteau fileur ]

windrower | side delivery rake | hay rake
râteau andaineur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an era of just-in-time deliveries and planned integration on both sides of the border, it is difficult to predict how serious the impact will be, but the Canadian Trucking Alliance has already warned us that it could shut us out of the U.S. supply chain.
À une époque de livraison juste à temps et d'intégration planifiée des deux côtés de la frontière, il est difficile d'évaluer la gravité des répercussions de cette décision, mais l'Alliance canadienne du camionnage nous a déjà avertis que cela pourrait nous exclure de la chaîne d'approvisionnement des États-unis.

Within the value chain around natural gas, the Canadian Gas Association is the delivery side of the industry, so we are the direct interface with the customer, and we have approximately 6.3 million customers across the country.
Dans la chaîne de valeur du gaz naturel, l'Association canadienne du gaz se situe du côté de la prestation des services, alors nous sommes en contact direct avec le client, et nous en comptons environ 6,3 millions dans le pays.

You're delivering different grades, different types—a very complex product mix that, for the most part, needs to be kept separate and discrete as it moves through the delivery chain to the ultimate buyer.
Il y a différentes catégories, différents types de blé—une gamme de produits très complexes qui doivent, pour la plupart, être conservés dans des conteneurs distincts jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'acheteur final.

17. Emphasises the important role of supply side energy efficiency ; points out that transmission and distribution, contribute considerably to energy loss (notably in generators and transformers, as well as those resulting from excessively high resistances during transmission) and that shortening excessively long conversion chains for converting one type of energy into another electricity represents a major source of savings; stresses the role that microgeneration and decentralised and diversified generation might play in guaranteeing supply security and reducing losses; considers that incentives should be created aimed at improving infrastructure and asks the Commission to make proposals to unlock the untapped savings potential, including by introducing sustainability reports for power stations and taking measures to facilitate the retrofitting and modernisation of power stations;
17. souligne le rôle important dévolu à une efficacité énergétique axée sur l'offre; souligne que le transport et la distribution contribuent dans une large mesure aux pertes d'énergie (notamment dans les générateurs ou les onduleurs de courant ainsi que par suite d'une résistance électrique excessive au cours de sa distribution) et que raccourcir des processus excessivement longs de conversion d'un type d'énergie à un autre type d'énergie électrique représente une source d'économies majeures; souligne le rôle que la microgénération et la génération décentralisée et diversifiée peuvent jouer dans la sécurité de l'approvisionnement énergétique et la réduction des pertes; estime qu'il convient d'instaurer des mesures d'encouragement à l'amélioration des infrastructures et demande à la Commission de soumettre des propositions visant à libérer le potentiel d'économies inexploité, notamment en instaurant des rapports de durabilité pour les centrales électriques et en adoptant des mesures qui facilitent la réadaptation et la mise à niveau des centrales électriques;

We are in fact trying to manage as best we can a real global food supply in terms of shelf-ready product, in-time delivery, perishable product, as well as expanded supply chains on the part of various industry sectors, to provide consumers the types of products they are seeking.
En fait, nous essayons de gérer le mieux possible un véritable approvisionnement alimentaire mondial en termes de produits prêts à consommer, de livraison juste-à-temps, de produits périssables, et aussi de chaîne d'approvisionnement élargie de la part de divers secteurs de l'industrie, pour fournir aux consommateurs les types de produits qu'ils souhaitent.

Already "distributors and producers are steadily developing strategies to improve the service side (delivery, quality and direct links up and down the chain).
Déjà à l'heure actuelle "distribution et production développent progressivement des stratégies visant à améliorer le volet service (livraison, qualité, établissement des liens directs en amont et en aval).