Traduction de «chair senator boisvenu » (Anglais → Français) :

Senator Fraser: And there are other cases, Mr. Chair, Senator Boisvenu and I will not reach agreement on this subject.
Le sénateur Fraser : Il y a aussi d'autres cas. Monsieur le président, le sénateur Boisvenu et moi n'arriverons pas à être d'accord à ce sujet.

The Chair: Senator Boisvenu, did you have a further question on second round?
Le président : Sénateur Boisvenu, vouliez-vous poser une autre question au second tour?

I want to give credit to Senator Neufeld, the chair; Senator Mitchell, the deputy chair; Senator Boisvenu; Senator Massicotte; Senator Patterson; Senator Sibbeston; Senator MacDonald; Senator Ringuette; Senator Wallace; Senator Black and Senator Seidman.
Je tiens à saluer le président, le sénateur Neufeld; le vice-président, le sénateur Mitchell; le sénateur Boisvenu; le sénateur Massicotte; le sénateur Patterson; le sénateur Sibbeston; le sénateur MacDonald; la sénatrice Ringuette; le sénateur Wallace; le sénateur Black; et, enfin, la sénatrice Seidman.

The Chair: Senator Boisvenu, we will have to move along to the next senator.
Le président : Sénateur Boisvenu, nous allons devoir passer au suivant.

Senator Baker: Madam Chair, Senator Boisvenu's point is exactly right.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, le sénateur Boisvenu a tout à fait raison.