Traduction de «chair senator jane » (Anglais → Français) :

On motion of Senator Jane Marie Cordy, it was agreed, - That either Joint Chairs or, in accordance with the direction of the Joint Chairs, either Joint Clerks, be authorized to approve payment of expenditures of the Committee.
Sur motion du Senatrice Jane Marie Cordy, il est convenu, - Que l’un ou l’autre des coprésidents ou, conformément à leurs directives, l’un ou l’autre des cogreffiers, soit autorisé à approuver le paiement des dépenses du Comité.

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): I have a question that I would like to ask Jane.
La coprésidente (sénatrice Landon Pearson): J'aurais une question pour Jane.

Senator Jane Cordy: Thank you very much, Mr. Chair.
La sénatrice Jane Cordy: Je vous remercie beaucoup, monsieur le président.

Senator Colin Kenny, Chair Senator Michael Forrestall, Deputy Chair Senator Jane Cordy Senator Joseph Day Senator Laurier LaPierre Senator Edward M. Lawson Senator Michael Meighen Senator Jack Wiebe
Sénateur Colin Kenny, président Sénateur Michael Forrestall, vice-président Sénatrice Jane Cordy Sénateur Joseph Day Sénateur Laurier LaPierre Sénateur Edward M. Lawson Sénateur Michael Meighen Sénateur Jack Wiebe

Senator Jane Cordy (Acting Chairman) in the Chair.
Le sénateur Jane Cordy (présidente suppléante) occupe le fauteuil.