Traduction de «chairman bourlanges draftsman » (Anglais → Français) :

The following were present for the vote: Theato, chairman; Bourlanges, draftsman; Elles, Fabra Vallés (for Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (for Mulder), Wemheuer and Wynn.
Étaient présents au moment du vote les députés: Theato, président; Bourlanges, rapporteur, Elles, Fabra Vallés (suppléant Mme Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (suppléant M. Mulder), Wemheuer et Wynn.

The following were present for the vote: Terence Wynn, chairman; Reimer Böge, vice-chairman; Bárbara Dührkop Dührkop, vice-chairman and draftsman; Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Anne Elisabet Jensen, Wilfried Kuckelkorn, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (for Jean-Louis Bourlanges), Per Stenmarck, Kyösti Tapio Virrankoski, and Ralf Walter.
Étaient présents au moment du vote Terence Wynn, président; Reimer Böge, vice-président; Bárbara Dührkop Dührkop, vice-présidente et rapporteur; Joan Colom i Naval, Carlos Costa Neves, Anne Elisabet Jensen, Wilfried Kuckelkorn, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (suppléant Jean-Louis Bourlanges), Per Stenmarck, Kyösti Tapio Virrankoski et Ralf Walter.

The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch, vice-chairman and draftsman; Freddy Blak, vice-chairman; Jean-Louis Bourlanges (for Thierry B. Jean-Pierre), Mogens N.J. Camre (for Isabelle Caullery), Bert Doorn (for Christopher Heaton-Harris), Christos Folias (for Raffaele Costa), Emmanouil Mastorakis (for Helmut Kuhne), Jan Mulder (for Lousewies van der Laan), Michel-Ange Scarbonchi, Esko Olavi Seppänen (for Marianne Eriksson), Rijk van Dam, Michiel van Hulten and Kyösti Tapio Virrankoski (for Antonio Di Pietro).
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (vice-président et rapporteur), Freddy Blak, vice-président, Jean-Louis Bourlanges (suppléant Thierry B. Jean-Pierre), Mogens N. J. Camre (suppléant Isabelle Caullery), Bert Doorn (suppléant Christopher Heaton-Harris), Christos Folias (suppléant Raffaele Costa), Emmanouil Mastorakis (suppléant Helmut Kuhne), Jan Mulder (suppléant Lousewies van der Laan), Michel-Ange Scarbonchi, Esko Olavi Seppänen (suppléant Marianne Eriksson), Rijk van Dam, Michiel van Hulten et Kyösti Tapio Virrankoski (suppléant Antonio Di Pietro).

The following took part in the vote/The following were present for the vote: Theato, chairman; Bourlanges, draftsman; Elles, Fabra Vallés (for Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (for Mulder), Wemheuer and Wynn.
Étaient présents au moment du vote les députés: Theato, président; Bourlanges, rapporteur, Elles, Fabra Vallés (suppléant Mme Redondo Jiménez), Garriga Polledo, Giansily, Kjer Hansen, Virrankoski (suppléant M. Mulder), Wemheuer et Wynn.

The following took part in the vote: Samland, chairman; Tillich, first vice-chairman; Porto, second vice-chairman; Müller, draftsman; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (for Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (for Gredler), Rehn, Stenmarck (for Bourlanges), Theato, von Habsburg (for Elles) and Wynn.
Ont participé au vote les députés Samland, président; Tillich et Porto, vice-présidents; Müller, rapporteur pour avis; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (suppléant M. Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (suppléant Mme Gredler), Rehn, Stenmarck (suppléant M. Bourlanges), Theato, von Habsburg (suppléant M. Elles) et Wynn.