Vertaling van "chairman monsieur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chairman of the board | chairman of the board of directors | corporate board chairman
président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration

current chairman [ current president | serving chairman | active chairman | active president ]
président en exercice

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Monsieur Mercier, you have another round.
Le président: Monsieur Mercier, pour une autre série de questions.

The Chairman: Monsieur Cardin, followed by Mr. Brison, and then we'll go to Ms. Redman.
Le président: Monsieur Cardin, suivi de M. Brison et ensuite, de Mme Redman.

Mr. Peter Hutchins (Lawyer, Hutchins Grant & Associates, As an Individual): Thank you, Mr. Chairman, monsieur le président, honourable members, mesdames et messieurs.
M. Peter Hutchins (avocat, Hutchins Grant & Associates, à titre personnel): Merci, monsieur le président, mesdames et messieurs.

The Chairman: Monsieur Guimond asked me for another short question.
Le président: Monsieur Guimond voulait poser une autre petite question.

Mr. Bill Blaikie: Perhaps, Mr. Chairman, Monsieur Pinard might want to expand on that last point, because we certainly are told over and over again by people who are opposed to Bill C-20 that there is a consensus in Quebec against Bill C-20.
M. Bill Blaikie: Peut-être, monsieur le président, que M. Pinard pourrait développer sa pensée à ce sujet parce que ceux qui sont contre le projet de loi C-20 n'arrêtent pas de nous dire que le consensus au Québec est défavorable au projet de loi C-20.