The Chairman: Randy, and then George Baker, but my sense, Stéphane, is that the motion itself is quite broad but that Randy's specific concerns are about the televising of committees.
Le président: Monsieur White, puis George Baker, mais j'ai l'impression, monsieur Bergeron, que la motion originale est assez vaste, même si les préoccupations de M. White tournent autour de la télédiffusion des comités.