Vertaling van "chairperson krista " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chairman-in-Office | Chairperson-in-Office | Chairperson-in-Office of the OSCE | CiO [Abbr.]
Président en exercice

Committee on Operating Relationships between the Regional Directors and Vice-Chairpersons and the Chairperson, Executive Vice-Chairperson and Sector Heads at HQ
Comité chargé de l'examen des relations opérationnelles entre les directeurs et les vice-présidents régionaux et le président, la première vice-présidente et les responsables de secteurs à l'AC

Chairman of the ER Board [ Chairman of the earned remission board | Chairperson of the ER Board | Chairperson of the earned remission board ]
président du comité des réductions méritées de peines

junior chairperson [ jr. chairperson ]
président du programme des membres juniors

chairperson
président

chair | chairman | chairperson | chairwoman
président(e)de séance

chairman of the board | chair of the board | chairperson
président du conseil d'administration | président du conseil

chairperson | chairman | chairwoman
président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Immigration and Refugee Board: Peter Showler, Chairperson; Krista Daley, Senior General Counsel, Director-Legal Services; Manon Brassard, Director General, Legislative Implementation Project Office.
Témoins : De la Commission de l'immigration et du statut de réfugié : Peter Showler, président; Krista Daley, avocate générale principale, Directeur-services juridiques; Manon Brassard, directrice générale, Bureau de la mise en oeuvre de la loi.

From the Immigration and Refugee Board: Peter Showler, Chairperson; Christiane Ouimet, Executive director; Krista Daley, Senior General Counsel, Director-Legal Services.
De Commission de l'immigration et du statut de réfugié: Peter Showler, Président; Christiane Ouimet, Directeur exécutif; Krista Daley, Avocat général principal, Directeur-services juridiques.

Ms. Krista Daley (Senior General Counsel, Director of Legal Services, Immigration and Refugee Board): I know you may not have the rules in front of you, but as the chairperson has mentioned, the new act, as well as the Immigration and Refugee Protection Act, clarifies some of the issues around confidentiality.
Mme Krista Daley (avocate générale principale, directrice des Services juridiques, Commission de l'immigration et du statut de réfugié): Je suis consciente que vous n'avez peut-être pas les règles sous les yeux, mais comme l'a dit le président, la nouvelle loi, de même que la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, clarifient certains des aspects entourant la confidentialité.

This afternoon we have Peter Showler, chairperson of the Immigration and Refugee Board, and two of his officials, Manon Brassard and Krista Daley. Peter, I don't know if you have an opening statement or not.
Cet après-midi, nous accueillons Peter Showler, président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, ainsi que deux de ses fonctionnaires, Manon Brassard et Krista Daley.