Traduction de «chair the board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chair Advisory Board
Bureau consultatif de la présidence

chairman of the board [ chairman of the board of directors | chairperson of the board | board chair ]
président du conseil d'administration [ présidente du conseil d'administration ]

Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC

Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation(EAC)
Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopération(AEC)

chairman of the board | chair of the board | chairperson
président du conseil d'administration | président du conseil

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

Chair of the Sub-Committee on Public Service Engagement of the Board of Management and Public Service Renewal
président du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique [ présidente du Sous-comité de mobilisation de la fonction publique du Conseil de gestion et de renouvellement de la fonction publique ]

off-board | offboard | off the board | off-the-board | over the counter | over-the-counter | OTC
hors cote | hors bourse | de gré à gré

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 of the Commission representatives chairs the board, convening it at least once a year.
Les premiers disposent d’une voix chacun, les seconds d’une voix partagée. L’un des représentants de la Commission préside le conseil et le convoque au moins une fois par an.

The Chair, Vice-Chair and Board Members are appointed for a limited term; the Chair initially for a period of three years, renewable once for another five years; the Vice-Chair and the Board Members for a period of five years, non-renewable.
La présidente, le vice-président et les autres membres permanents du CRU sont nommés pour une durée limitée: la présidente pour un mandat initial de trois ans, reconductible une fois pour cinq ans; le vice-président et les autres membres permanents pour un mandat de cinq ans, non reconductible.

Mr. Bernes: I think that the question you raise of who chairs the board — and as Mr. Hockin said, the managing director chairs of the board — raises a question as being part of the reform agenda.
M. Bernes : Votre question sur l'identité de la personne qui préside le conseil — et M. Hockin a dit que c'est le directeur général, en l'occurrence la directrice générale — en soulève une autre qui entre dans le cadre de la réforme.

By virtue of theParliament of Canada Act, all matters of administrative and financial policy affecting the House of Commons are overseen by the Board of Internal Economy, which is composed of Members of the House from the government and opposition parties. The Speaker chairs the Board of Internal Economy.
En vertu de la Loi sur le Parlement du Canada, toutes les questions de politique administrative et financière touchant la Chambre des communes relèvent du Bureau de régie interne , composé de députés du parti ministériel et des partis d’opposition, et présidé par le Président de la Chambre.

Within six months of the appointment of the Chair, the Board and the European Parliament shall conclude appropriate arrangements on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the Board by this Regulation.
Dans un délai de six mois à compter de la nomination du président, le CRU et le Parlement européen concluent des accords appropriés sur les modalités pratiques de l'exercice de la responsabilité démocratique et de la supervision de l'accomplissement des tâches conférées au CRU par le présent règlement.

Restraint chairs, shackle boards and shackle beds restrict movement of the prisoner much more than simultaneous application of, e.g. handcuffs and ankle cuffs.
Les chaises de contrainte et les panneaux et lits à chaînes entravent bien davantage les mouvements du détenu que l'application simultanée, par exemple, de menottes et d'entraves pour chevilles.

It is therefore necessary to prohibit the trade in restraint chairs, shackle boards and shackle beds.
Il convient dès lors d'interdire le commerce des chaises de contrainte et des panneaux et lits à chaînes.

European Commission Vice-President Viviane Reding and Gertrude Tumpel-Gugerell, member of the Executive Board of the European Central Bank chaired today's meeting between the Commission and business leaders – chief executives and chairs of boards – and social partners.
Mme Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission européenne, et Mme Gertrude Tumpel‑Gugerell, membre du directoire de la Banque centrale européenne, ont présidé aujourd'hui une réunion entre la Commission, des dirigeants d'entreprise – PDG et présidents de conseils d'administration – et les partenaires sociaux.

Deborah Dubenofsky, Chair, National Board of Directors, Canadian Breast Cancer Foundation: Mr. Chair and honourable senators, it is my honour and privilege to serve as the national board chair of the Canadian Breast Cancer Foundation.
Deborah Dubenofsky, présidente, Conseil d'administration national, Fondation canadienne du cancer du sein : Monsieur le président, chers sénateurs, j'ai l'honneur et le privilège de présider le Conseil d'administration de la Fondation canadienne du cancer du sein.