Traduction de «chalking machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chalking machine | dusting machine
machine à talquer

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

marking line | snapping chalk line | mark line | snap chalk line
tracer une ligne au cordeau

chalk marl | marly chalk
craie marneuse

phosphated chalks | phosphatic chalks
craies phosphatées

chalk-extruding-machine tender
ouvrier sur extrudeuse

Chalk River Laboratories [ CRL | Chalk River Nuclear Laboratories ]
Laboratoires de Chalk River [ LCR | Laboratoires nucléaires de Chalk River ]

chalk bumper gun [ chalk gun | bumper gun ]
dispositif de marquage à la craie

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's what we're trying to replicate here in Canada, with a machine at Chalk RIver that can do irradiations and a back-up machine in McMaster that can also irradiate targets.
C'est ce que nous tentons de reproduire ici au Canada, avec un réacteur à Chalk River qui peut faire des irradiations et le réacteur de relève à McMaster qui peut également irradier des cibles.

The presence of such strategic nuclear material at Chalk River explains why the bus that carried journalists to tour the NRU reactor after it restarted had several guards armed with machine guns.
La présence d'une telle matière nucléaire stratégique à Chalk River explique pourquoi il y avait plusieurs gardes armés de mitrailleuses dans l'autobus qui a transporté les journalistes qui ont visité le réacteurs NRU après sa remise en service.