Traduction de «challenges enlargement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agenda 2000 - The Challenge of Enlargement
Agenda 2000 - Le défi de l'élargissement

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge
défi de l'an 2000 | défi du millénaire

face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges
relever des défis

enlargement of an international organisation
élargissement d'une organisation internationale

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has adopted a strategy for responding to this challenge: enlargement to new borders and the objective of economic and social modernisation agreed at the Lisbon European Council in 2000, and to which an environmental dimension was added at Gothenburg in 2001.
Elle a adopté une stratégie pour répondre aux enjeux suivants: l'élargissement à de nouvelles frontières et l'objectif de la modernisation économique et sociale convenu lors du Conseil européen de Lisbonne en 2000, et auquel une dimension environnementale a été ajoutée au Conseil de Göteburg en 2001.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60020 - EN - The challenge of enlargement
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60020 - EN - Le défi de l'élargissement

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0700 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0700 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014

The challenge for leaders is to explain how the pursuit of the enlargement agenda can help the EU attain its objectives in these crucial areas, and can accelerate the reform agenda and improve living conditions in the enlargement countries.
Pour les dirigeants politiques, le défi consiste à expliquer comment la poursuite du programme d'élargissement peut aider l'UE à atteindre ses objectifs dans ces domaines essentiels, accélérer le programme de réforme et améliorer les conditions de vie dans les pays visés par l'élargissement.

In the Member States , the main challenges are to provide facts on the fifth enlargement, in particular its impact in terms of economic success and strengthening the EU's global role and to highlight the benefits and challenges of the current enlargement process.
Dans les États membres, les grands défis à relever consistent à fournir des données factuelles relatives au cinquième élargissement, notamment son incidence du point de vue du succès économique et du renforcement du rôle global de l'UE, ainsi qu'à mettre en évidence les effets bénéfiques et les enjeux du processus actuel d'élargissement.

Communication is a cornerstone of the EU's enlargement strategy. The benefits and challenges of enlargement need to be better communicated to the public. EU public opinion on future enlargement is influenced by perceptions of past enlargements.
L'opinion publique de l'UE sur l'élargissement futur est influencée par sa perception des élargissements antérieurs.

Building on the EU's existing strategy, the present paper outlines an approach to draw lessons from the fifth enlargement, to support countries on their way to membership, to foster public support for further enlargement, to address the enlargement challenges, and to ensure the EU's integration capacity.
S'appuyant sur la stratégie existante de l'UE, le présent document définit dans ses grandes lignes une approche permettant de tirer les enseignements du cinquième élargissement, de soutenir les pays sur la voie de l'adhésion, de susciter l'appui du public à l'élargissement futur, de relever les défis de l'élargissement et d'assurer la capacité d'intégration de l'UE.

12. The sections below address the following: (a) targeting/concentrating limited resources in the enlarged EU (b) the particular challenge of enlargement in the current programming period and (c) cohesion policy after 2006 in the enlarged EU.
Les principaux sujets abordés dans les parties qui suivent sont a) le ciblage ou la concentration de ressources limitées dans une Union élargie, b) le défi particulier de l'élargissement dans la période en cours, c) la politique de cohésion après 2006 dans l'Union élargie.