Traduction de «challenges said ambassador » (Anglais → Français) :

Continued support by the European Union’s long-term lending institution for BRD will not only benefit Rwandan business, but also help BRD better face future challenges”. said Ambassador Michel Arrion, Head of the EU delegation to Rwanda.
Le soutien constant de l’institution de financement à long terme de l’Union européenne à la Banque rwandaise de développement non seulement profitera aux entreprises rwandaises, mais permettra également à la BRD de mieux aborder les défis futurs », a déclaré Michel Arrion, ambassadeur et chef de la délégation de l’UE auprès du Rwanda.

In a January 2009 interview, His Excellency Mr. Gilbert Laurin, Canada's Ambassador and Permanent Delegate to UNESCO and outgoing Chairperson of the Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, said that the main challenge facing the convention's future is raising funds.
Dans une entrevue donnée en janvier 2009, Son Excellence M. Gilbert Laurin, ambassadeur et délégué permanent du Canada auprès de l'UNESCO et président sortant du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, a dit que la principale difficulté pour l'avenir de la convention serait de trouver du financement.

Ambassador Hubert de La Fortelle of France said his country was " anxious to avoid any challenges" to the ABM " liable to bring about a breakdown of strategic equilibrium and to restart the arms race" .
L'ambassadeur de France, Hubert de La Fortelle, a déclaré que son pays était «désireux d'éviter toute contestation du traité qui risquerait de briser l'équilibre stratégique et de redémarrer la course aux armements».