Vertaling van "chamber commerce screams bloody " (Engels → Frans) :

Every year in my home province of Manitoba 50,000 person days are lost due to strikes and lockouts, and the right wing of the chamber of commerce screams bloody murder that unions are causing a lack of productivity.
Tous les ans, dans ma province du Manitoba, 50 000 jours-personnes de travail sont perdus en raison de grèves et de lock-out et les gens de la Chambre de commerce, qui sont de la droite, répètent à qui veut l'entendre que les syndicats sont responsables d'un manque de productivité.

As another point, I know in many of the communities, even within that network I'm referring to, the mayors, the reeves, chairmen of chambers of commerce, all kinds of community groups, will be screaming for aviation service, that they want a passenger service to their community.
Par ailleurs, je sais que, dans un grand nombre de municipalités, même celles du réseau dont je parle, les maires, les présidents des chambres de commerce, toutes sortes de groupes communautaires réclament des services de transport aérien, des services passagers, à cor et à cri.